Практика Shadowing: 實物黃金重奪定價權?美債必將隱性違約,美國深陷經濟死局:中國奪回黃金定價權,AI難救美債危機,走入楚茨文格絕境:美股名義狂歡背後,一場必然發生的實質違約 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «實物黃金重奪定價權?美債必將隱性違約,美國深陷經濟死局:中國奪回黃金定價權,AI難救美債危機,走入楚茨文格絕境:美股名義狂歡背後,一場必然發生的實質違約». Чаще всего повторяются слова: bitcoin, gold, china. В этом видео 181 предложений и 2181 слов для шедоуинга. Речь длится 16:07. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bitcoin существительное | /ˈbɪtˌkɔɪn/ | битко́йн, битко́ин |
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| treasury существительное | /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/ | казна́, сокро́вищница |
| derivative существительное | /dɪˈɹɪvətɪv/ | произво́дное |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
| surprisingly наречие | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | необыча́йно, удиви́тельно |
| sovereign существительное | /ˈsɑv(ə)ɹɪn/ | сувере́н, госуда́рь |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| disruption существительное | /dɪsˈɹʌpʃən/ | наруше́ние, срыв |
| collateral существительное | /kəˈlætəɹəl/ | поручи́тельство, зало́г |
| undermine глагол | /ˌʌn.dɚˈmaɪn/ | подка́пывать, подкопа́ть |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| heads up | осторожно | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've seen that in the last three months, right?
- There's no chance we're not paying.
- They are using it that we're trying to get.
- Do you take the over or the under?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've seen · have surprised · has put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been released · was surprisingly unsophisticated · is underperformed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 43 сокращённых и редуцированных форм, например they're, they've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: treasury /ˈtɹɛʒ.ɚ.i/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, collateral /kəˈlætəɹəl/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, tweet /ˈtwiːt/, wiggle /ˈwɪɡəl/, zugzwang /ˈzʌɡzwæŋ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hoard /hɔɹd/, overheat /ˌoʊvɚˈhit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: derivative /dɪˈɹɪvətɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, expand /ɪkˈspænd/, yield /jiːld/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bitcoin, receipt, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











