Практика Shadowing: 【ALIEN STAGE】Cure - english cover │ @VentiVentea & @auri_vt - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Cure (VIVINOS - ALNST Original Soundtrack Part.7)
B1【ALIEN STAGE】Wiege - English Cover | feat. @katieheehee & @VulkainMusic
B1Adele live - One and Only
B1Alan Walker - Fire! (Lyrics) ft. JVKE & YUQI
B1ANOTHER CUP // Kasane Teto (Original Song)
B1BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1AURORA - Soft Universe (Audio)
B1Enjambre - Vida En El Espejo
B1Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)
![[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up](https://img.youtube.com/vi/KE4hTAeyzBo/mqdefault.jpg)
B1[ENG SUB] - BẠC PHẬN | K-ICM x JACK | English Cover by Step Up
B1桃源郷で救済を - ぺぽのん☆ゆ～とぴあ【 #VocaDuo2022 】
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «【ALIEN STAGE】Cure - english cover │ @VentiVentea & @auri_vt». В этом видео 21 предложений и 197 слов для шедоуинга. Речь длится 4:23. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
| bury глагол | /ˈbɛɹi/ | зарыва́ть, зары́ть |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| dissolve глагол | /dɪˈzɑlv/ | распуска́ть, распусти́ть |
| wither глагол | /ˈwɪðɚ/ | вя́нуть, завя́нуть |
| demise существительное | /dɪˈmaɪz/ | переда́ча по насле́дству |
| melody существительное | /ˈmɛl.ə.di/ | мело́дия, моти́в |
| whistle существительное | /ˈwɪs(ə)l/ | свисто́к, гудо́к |
| drought существительное | /ˈdɹaʊ̯t/ | за́суха, засу́шливость |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm burying my soul to your side.
- Can you be the cure to it all?
- I'm burning, pour the light in your eyes.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are buried |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm burying · I'm burning · we're dancing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will let · won't fear · They'll remember |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wither /ˈwɪðɚ/, whistle /ˈwɪs(ə)l/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dissolve /dɪˈzɑlv/, demise /dɪˈmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как drown, bury, scar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.