Практика Shadowing: All 11 Levels of Intelligence - Where Do You Fall? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «All 11 Levels of Intelligence - Where Do You Fall?». В этом видео 268 предложений и 3159 слов для шедоуинга. Речь длится 19:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| abstract существительное | /ˈæbˌstɹækt/ | конспе́кт, рефера́т |
| chessboard существительное | ша́хматная доска́ | |
| humble прилагательное | /ˈhʌmbəl/ | скро́мный, смире́нный |
| boredom существительное | /ˈbɔɹ.dəm/ | ску́ка |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| leash существительное | /liːʃ/ | поводо́к, при́вязь |
| shortcut существительное | /ˈʃɔːtkʌt/ | кратча́йший пу́ть, срез |
| loneliness существительное | /ˈloʊnlinəs/ | одино́чество |
| novelty существительное | /ˈnɑvəlti/ | новизна́ |
| statistically наречие | /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/ | статисти́чески |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| exploit существительное | /ˈɛksplɔɪt/ | по́двиг, сверше́ние |
| profound прилагательное | /pɹəˈfaʊnd/ | глубо́кий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| back out глагол | сдавать назад | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| lock up глагол | /ˌlɒk ˈʌp/ | запира́ть, запере́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was built · were even born · is sometimes called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who can · shallow, which makes · kids who ask |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has scored · you've ever tipped · we've discussed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 49 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, throne /θɹəʊ̯n/
- Звуки «sh» и «zh»: leash /liːʃ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, shallow /ˈʃæloʊ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, statistically /stəˈtɪs.tɪ.kə.li/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как quietly, invisible, abstract.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











