Практика Shadowing: Australian Wildlife | Learn Australian English 🦘 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Liz, have you noticed that whenever you tell someone you're from Australia, they don't ask about the beaches or cities first?
2
No. They immediately ask, is everything there trying to kill you?
3
Exactly.
4
Australia has this reputation for dangerous animals.
5
But the truth is, most of our wildlife is just incredibly unique and fascinating.
6
And this is a perfect topic for learning English, because animal names, locations and descriptions come up all the time in conversation about Australia.
7
By the end of this episode, you'll not only know the animals, but also where they live across Australia.
8
Let's start with the animal on the Australian coat of arms, the kangaroo.
9
Kangaroos live across most of Australia.
10
You'll find them in grasslands, bush areas, farms, and even golf courses near cities.
11
There are actually different types of kangaroos, like the red kangaroo, which lives in the dry central outback, and the eastern grey kangaroo,
12
which you often see near cities on the east coast.
13
And their smaller relatives are called wallabies, which live in forests and rocky areas.
14
A baby kangaroo is called a joey, and it lives in the mother's pouch for months.
15
You'll often see road signs in Australia warning drivers about kangaroos, because they jump onto roads at dusk.
16
Koalas are found along the east coast of Australia, Queensland, New South Wales and Victoria.
17
They live in eucalyptus trees and eat only eucalyptus leaves.
18
They sleep up to 20 hours a day because the leaves don't give them much energy.
19
Koalas don't drink much water.
20
They get most of it from the leaves.
21
are short, strong animals found in Tasmania, Victoria and parts of New South Wales.
22
They dig large burrows underground and are mostly active at night.
23
They look slow, but they can run surprisingly fast.
24
And yes, they are famous for producing cube-shaped droppings.
25
Australia has monotremes, egg-laying mammals.
26
An example is the platypus.
27
It might as well be the strangest animal in the world.
28
It lays eggs, has a duck-like bill and lives in rivers in eastern Australia and Tasmania.
29
The echidna is also an egg-laying mammal, covered in spikes and found almost everywhere across the country.
30
Dingoes are wild dogs mostly found in central Australia and on Kagari, also known as Fraser Island.
31
They don't bark like domestic dogs.
32
They howl and are very cautious around humans.
33
The emu is a tall, flightless bird found across mainland Australia.
34
The kookaburra is famous for its laugh-like call you hear in the bush.
35
Magpies are famous for swooping at people during nesting season.
36
Cockatoos, gullas and rainbow lorikeets are colourful parrots found in cities and bushland.
37
Australia has penguins too, the little penguins, and they are the smallest penguin species in the world.
38
They live along the southern coasts of Victoria and Tasmania and come ashore at night.
39
In the far north, Northern Territory and North Queensland, you find saltwater and freshwater crocodiles.
40
Saltwater crocodiles are enormous and very dangerous.
41
Freshwater crocodiles are smaller but still respected.
42
Along the southern and western coasts, especially South Australia, you find great white sharks.
43
Warmer waters in Queensland have tiger sharks and bull sharks.
44
Australia has many venomous snakes, like the inland taipan in central deserts and the eastern brown snake near cities.
45
Most snakes avoid humans and only bite if threatened.
46
The Sydney funnel web spider lives around Sydney.
47
The redback spider is common in gardens, sheds and outdoor furniture.
48
Don't forget about the huntsman spiders.
49
That's right.
50
They can get really big, as big as a dinner plate, and can be found crawling around people's homes.
51
Not great if you have arachnophobia.
52
The Tasmanian devil only lives in Tasmania and is known for its loud screech.
53
The quokka lives on Rottenist Island in Western Australia and is called the happiest animal in the world.
54
You often see people taking selfies with a smiling quokka.
55
Off the coast of Queensland is the Great Barrier Reef.
56
You'll find sea turtles, clownfish, reef sharks and colourful coral.
57
So just a recap on some of Australian unique animals.
58
If you go east coast, you can see koalas and kangaroos.
59
South coast has penguins and sharks.
60
North has crocodiles.
61
Tasmania has wombats and devils.
62
Australia has quokkas.
63
Here are some sentences you can practice speaking.
64
Kangaroos live in the outback.
65
Koalas live in eucalyptus trees on the east coast.
66
Crocodiles live in the north of Australia.
67
Quokkas live in Western Australia.
68
Australian wildlife is strange, unique and unforgettable.
69
And now you know a little bit more about them.
70
Make sure to like and subscribe for more podcasts and to learn Australian English.
71
See you next time.
72
Bye everyone!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Australian Wildlife». Чаще всего повторяются слова: Australia, kangaroo, animal, coast, crocodiles. В этом видео 72 предложений и 780 слов для шедоуинга. Речь длится 6:10. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
kangaroo существительное/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/кенгуру́
crocodile существительное/ˈkɹɑkədaɪl/крокоди́л
koala существительное/koʊˈɑː.lə/коа́ла
quokka существительное/ˈkwɒkə/квокка
penguin существительное/ˈpɛŋ.ɡwɪn/пингви́н
eucalyptus существительное/ˌjuː.kəˈlɪp.təs/эвкали́пт
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
snake существительное/sneɪk/змея́
spider существительное/ˈspaɪ̯dɚ/пау́к
mammal существительное/ˈmæməl/млекопита́ющее, зверь
outback существительное/ˈaʊtbæk/малонаселённая ме́стность, австрали́йская глуби́нка
freshwater прилагательное/ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/пресново́дный
reef существительное/ɹiːf/риф
devil существительное/ˈdɛvəl/чёрт, дья́вол
wildlife существительное/ˈwaɪldlaɪf/ди́кая приро́да, жива́я приро́да

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come up глаголподнима́ться, подня́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare called · is called · are found
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe strangest · the smallest · the happiest
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll not only know · You'll find · You'll often see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, clownfish /ˈklaʊnˌfɪʃ/, ashore /əˈʃɔɹ/, cautious /ˈkɔːʃəs/
  • Длинные слова — следите за ударением: eucalyptus /ˌjuː.kəˈlɪp.təs/, arachnophobia /æˌɹæk.nəˈfəʊ.bɪ.ə/, kookaburra /ˈkʊkəˌbʌɹə/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kangaroo, crocodile, koala.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →