Практика Shadowing: BACK TO SCHOOL SUPPLIES SHOPPING 2026! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 612 предложений и 4905 слов для шедоуинга. Речь длится 25:18. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| karma существительное | /kərm(ə)/ | ка́рма |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| kit существительное | /ˈkɪt/ | снаряже́ние, экипиро́вка |
| gem существительное | /d͡ʒɛm/ | драгоце́нный ка́мень, самоцве́т |
| packet существительное | /ˈpæk.ɪt/ | паке́т, па́чка |
| compartment существительное | /kəmˈpɑɹtmənt/ | отделе́ние, отсе́к |
| stationary прилагательное | /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/ | неподви́жный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь | |
| stock up глагол | запаса́ться, запасти́сь | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have run · haven't found · have noticed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | tape, which is · one, which is · notes which is |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should get · should skip · should stick |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might actually be · might get · might be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 199 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, thickness /ˈθɪknəs/, thin /ˈθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, wash /wɑʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, watercolour /ˈwɔ.tɜˌkʌ.lɜ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pencil, pen, sticker.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










