Практика Shadowing: how to SCRAPBOOK⭐️ junk journal guide | DIY beginner friendly♡ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «how to SCRAPBOOK⭐️ junk journal guide». Чаще всего повторяются слова: paper, scrapbook, page, sticker, obviously. В этом видео 189 предложений и 2767 слов для шедоуинга. Речь длится 11:21. Говорящий говорит быстро, около 244 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| scrap существительное | /ˈskɹæp/ | кусо́чек, клочо́к |
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| collage существительное | /kəˈlɑʒ/ | колла́ж |
| twilight существительное | /ˈtwaɪˌlaɪt/ | су́мерки, су́мрак |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| canvas существительное | /ˈkæn.vəs/ | холст, паруси́на |
| kitty существительное | /ˈkɪti/ | ки́са, ки́ска |
| doll существительное | /dɑl/ | ку́кла, ля́лька |
| decorate глагол | /ˈdɛkəɹeɪt/ | украша́ть, укра́сить |
| matcha существительное | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | ма́ття, матча |
| introductory прилагательное | /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/ | вво́дный, вступи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's going to boost your creativity.
- If you're new, if you're not, welcome back.
- If you're an expert scrapbooker, let me know.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | relief, which is · supplies, which is · option, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always loved · have seen · i've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are intended · is glued · is meant |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was not expecting · was scrapbooking · was going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, booth /buθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: collage /kəˈlɑʒ/, harshly /ˈhɑːʃli/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, childish /ˈt͡ʃaɪldɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/, indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sticker, scrap, glue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














