Практика Shadowing: living in nyc ☆ art & home vlog - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 183 предложений и 1841 слов для шедоуинга. Речь длится 21:32. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- fry /fɹaɪ/ (глагол) — жа́рить, поджа́рить. To cook (something) in hot fat.
- stamp /stæmp/ (существительное) — печа́ть, печа́тание. An act of stamping the foot, paw or hoof.
- technique /tɛkˈniːk/ (существительное) — те́хника. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- leather /ˈlɛðɚ/ (существительное) — ко́жа. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- bulk /bʌlk/ (существительное) — величина́, ма́сса. Size, specifically, volume.
- lens /lɛnz/ (существительное) — ли́нза, объекти́в. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- salad /ˈsæl.əd/ (существительное) — сала́т. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- stir /stɝ/ (глагол) — разме́шивать, меша́ть. To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
- fade /feɪd/ (глагол) — вя́нуть, увяда́ть. To hit the ball with the shot called a fade.
- herb /hɜːb/ (существительное) — трава́, тра́вы. A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.
- sleepy /ˈsliːpi/ (прилагательное) — со́нный, сонли́вый. Tired; feeling the need for sleep.
- groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ (существительное) — продукты. Retail foodstuffs and other household supplies; the commodities sold by a grocer or in a grocery store.
- compartment /kəmˈpɑɹtmənt/ (существительное) — отделе́ние, отсе́к. A room, or section, or chamber, typically within a vehicle.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- look forward to (глагол) — ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
- put in (глагол) — вставля́ть, вста́вить. To place inside.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, sawtooth /ˈsɔːtuːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, dish /dɪʃ/, notion /ˈnoʊʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fry, stamp, technique.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've just been sitting · I've been wanting · I've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever seen · have gotten · haven't worn |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are left · be rewarded · was gifted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | bag Which is · someone who likes · freezer, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















