Shadowing Practice: living in nyc ☆ art & home vlog - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 183 frases y 1841 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 21:32. El hablante habla despacio, unas 86 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- fry /fɹaɪ/ (verbo) — freír. To cook (something) in hot fat.
- stamp /stæmp/ (sustantivo) — estampado, timbrado. An act of stamping the foot, paw or hoof.
- technique /tɛkˈniːk/ (sustantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- desk /dɛsk/ (sustantivo) — escritorio, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- leather /ˈlɛðɚ/ (sustantivo) — cuero, antelina (faux). A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- bulk /bʌlk/ (sustantivo) — masa. Size, specifically, volume.
- lens /lɛnz/ (sustantivo) — lente, luneta. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- salad /ˈsæl.əd/ (sustantivo) — ensalada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- stir /stɝ/ (verbo) — revolver, bullir. To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
- fade /feɪd/ (verbo) — desteñir, desvaírse. To hit the ball with the shot called a fade.
- herb /hɜːb/ (sustantivo) — hierba culinaria. A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.
- sleepy /ˈsliːpi/ (adjetivo) — tener sueño, cansado. Tired; feeling the need for sleep.
- groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ (sustantivo) — comestibles, abarrotes. Retail foodstuffs and other household supplies; the commodities sold by a grocer or in a grocery store.
- compartment /kəmˈpɑɹtmənt/ (sustantivo) — compartimiento, compartimento. A room, or section, or chamber, typically within a vehicle.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- clean out (verbo) — desvalijar. To clean, especially to tidy by removing the contents.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- fall off (verbo) — caer. To become detached or to drop from.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — guardar. To wait a moment.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- look forward to (verbo) — no ver la hora de, quedar a la espera de. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 72 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, sawtooth /ˈsɔːtuːθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, dish /dɪʃ/, notion /ˈnoʊʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fry, stamp, technique.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | I've just been sitting · I've been wanting · I've been working |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've ever seen · have gotten · haven't worn |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are left · be rewarded · was gifted |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | bag Which is · someone who likes · freezer, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.


















