Prática de Shadowing: living in nyc ☆ art & home vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 183 frases e 1841 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:32. O falante fala devagar, cerca de 86 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- fry /fɹaɪ/ (verbo) — fritar. To cook (something) in hot fat.
- stamp /stæmp/ (substantivo) — pisada. An act of stamping the foot, paw or hoof.
- technique /tɛkˈniːk/ (substantivo) — técnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- desk /dɛsk/ (substantivo) — escrivaninha, carteira. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- leather /ˈlɛðɚ/ (substantivo) — couro. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- bulk /bʌlk/ (substantivo) — volume, quantidade. Size, specifically, volume.
- lens /lɛnz/ (substantivo) — lente. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- salad /ˈsæl.əd/ (substantivo) — salada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- stir /stɝ/ (verbo) — mexer. To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
- marker /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/ (substantivo) — marcador. A felt-tipped pen, a marker pen.
- fade /feɪd/ (verbo) — desfalecer, estiolar. To hit the ball with the shot called a fade.
- herb /hɜːb/ (substantivo) — erva, tempero. A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.
- sleepy /ˈsliːpi/ (adjetivo) — sonolento, com sono. Tired; feeling the need for sleep.
- groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ (substantivo) — compras. Retail foodstuffs and other household supplies; the commodities sold by a grocer or in a grocery store.
- compartment /kəmˈpɑɹtmənt/ (substantivo) — compartimento. A room, or section, or chamber, typically within a vehicle.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- fall off (verbo) — cair. To become detached or to drop from.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — esperar aí. To wait a moment.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- look forward to (verbo) — ansiar por, estar ansioso para. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 72 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, sawtooth /ˈsɔːtuːθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, dish /dɪʃ/, notion /ˈnoʊʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fry, stamp, technique.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've just been sitting · I've been wanting · I've been working |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever seen · have gotten · haven't worn |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are left · be rewarded · was gifted |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | bag Which is · someone who likes · freezer, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















