Pratica di Shadowing: living in nyc ☆ art & home vlog - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 183 frasi e 1841 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:32. Chi parla lo fa lentamente, circa 86 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- fry /fɹaɪ/ (verbo) — friggere. To cook (something) in hot fat.
- stamp /stæmp/ (sostantivo) — conio. An act of stamping the foot, paw or hoof.
- technique /tɛkˈniːk/ (sostantivo) — tecnica. The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements.
- desk /dɛsk/ (sostantivo) — scrivania. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
- leather /ˈlɛðɚ/ (sostantivo) — cuoio. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- bulk /bʌlk/ (sostantivo) — massa, mole. Size, specifically, volume.
- lens /lɛnz/ (sostantivo) — lentille, lente. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- salad /ˈsæl.əd/ (sostantivo) — insalata. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- stir /stɝ/ (verbo) — mescolare. To disturb the relative position of the particles (of a liquid or similar) by passing an object through it.
- fade /feɪd/ (verbo) — sbiadire. To hit the ball with the shot called a fade.
- herb /hɜːb/ (sostantivo) — erba aromatica, erba. A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season.
- sleepy /ˈsliːpi/ (aggettivo) — assonnato, sonnolento. Tired; feeling the need for sleep.
- groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ (sostantivo) — spesa. Retail foodstuffs and other household supplies; the commodities sold by a grocer or in a grocery store.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (avverbio) — necessariamente, a tutti i costi. Inevitably; of necessity.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sostantivo) — tasca. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
I phrasal verb che sentirai
- go out (verbo) — uscire, andare fuori. To leave, especially a building.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- hang on /ˌhæŋ ˈɒn/ (verbo) — afferrare. To wait a moment.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- look forward to (verbo) — non vedere l'ora. To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure; to be excited or eager to.
- open up (verbo) — aprire. To open.
- pick up (verbo) — tirare su, sollevare. To lift; to grasp and raise.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 72 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: leather /ˈlɛðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, sawtooth /ˈsɔːtuːθ/
- I suoni “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, dish /dɪʃ/, notion /ˈnoʊʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, geometric /ˌd͡ʒiː.əʊˈmɛt.ɹɪk/, coriander /ˈkɔ.ɹiˌæn.dɚ/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fry, stamp, technique.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've just been sitting · I've been wanting · I've been working |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've ever seen · have gotten · haven't worn |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are left · be rewarded · was gifted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | bag Which is · someone who likes · freezer, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















