Prática de Shadowing: how to wake up at 5am as a night owl - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “how to wake up at 5am as a night owl”. Este vídeo tem 133 frases e 1843 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:09. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| garlic substantivo | /ˈɡɑɹlɪk/ | alho |
| preposition substantivo | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | preposição |
| unlearn verbo | /ʌnˈlɝn/ | desaprender |
| consistency substantivo | /kənˈsɪs.tən.si/ | consistência |
| starter substantivo | /ˈstɑɹ.tɚ/ | iniciador, iniciadora |
| tweet substantivo | /ˈtwiːt/ | pio |
| blueberry substantivo | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | mirtilo |
| compote substantivo | /ˈkɑmpoʊt/ | compota |
| energize verbo | /ˈɛnəd͡ʒaɪz/ | estimular |
| errand substantivo | /ˈɛɹənd/ | encargo |
| immersion substantivo | /ɪˈmɝʒən/ | imersão |
| immersive adjetivo | /ɪˈmɜːɹ.sɪv/ | envolvente |
| marinate verbo | /ˈmæɹɪneɪt/ | marinar |
| matcha substantivo | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | matcha, matchá |
| menstrual adjetivo | /ˈmɛn.stɹu.əl/ | menstrual |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
| come back verbo | voltar |
| grow up verbo | crescer |
| look up to verbo | admirar, respeitar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's very therapeutic and sometimes I write one paragraph.
- It's part of my everyday routine.
- Khi nào cô sẽ đi nuối?
- I feel like college, you're always on.
- There's always something for you to do.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | i've been getting · i've been craving · I've also been watching |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have become · I've been · has given |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | pages, which was · plans, which is · pack which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is filled · is inspired · can be attributed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, thigh /θaɪ/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, immersion /ɪˈmɝʒən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intuitive /ɪnˈtjuːɪtɪv/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: garlic /ˈɡɑɹlɪk/, tweet /ˈtwiːt/, compote /ˈkɑmpoʊt/, errand /ˈɛɹənd/, marinate /ˈmæɹɪneɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: menstrual /ˈmɛn.stɹu.əl/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, treadmill /ˈtɹɛd.mɪl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, flexible /ˈflɛk.sɪ.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hybrid /ˈhaɪ.bɹɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como garlic, preposition, unlearn.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















