Практика Shadowing: Basic English for Beginners | Locked Out of the House - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
The morning is so sunny.
2
The air is very fresh.
3
Let's go outside for air.
4
It feels so good outside.
5
I love this fresh air.
6
Take a deep breath, Sarah.
7
What was that loud bang?
8
It was a strong wind.
9
Oh no, the door's shut.
10
try to open it quickly I cannot open it Tom we are locked outside
11
do you have the keys no where is your phone I left it inside we have absolutely nothing
12
We just have pajamas on.
13
And we only wear slippers.
14
The morning air is cool.
15
I feel a little chilly.
16
How did we do this?
17
We locked ourselves out.
18
This is very silly.
19
Let's find a way in.
20
We must find a way.
21
Check the living room window.
22
It is completely closed.
23
Check the kitchen window.
24
All the windows are closed.
25
We did not open them.
26
Because it is early morning.
27
We cannot get inside.
28
Every window is tightly locked.
29
We are stuck outside.
30
I remember the spare key.
31
Yes, under a flower pot. But which flower pot?
32
We have 20 flower pots.
33
Let's check every single pot.
34
Okay, let's start now.
35
This is a morning workout.
36
I lifted 10 pots already.
37
Look, I found the key.
38
We are so smart, Sarah.
39
I am putting it in.
40
The key is not turning.
41
It is completely stuck.
42
Let me try it now.
43
I cannot turn it either.
44
This key feels very wrong.
45
Why is it not turning?
46
Wait, we changed the lock.
47
Oh no, we forgot the spare key.
48
This is very bad.
49
I feel so helpless now.
50
I will break the glass.
51
No, that is not safe.
52
Let's think of another way.
53
But we are wearing pajamas.
54
Let's wait on the porch.
55
The first person who walks.
56
Excuse me, Mrs. Smith.
57
Good morning, Tom.
58
We need your help.
59
What is the problem?
60
We are locked outside.
61
Oh, that is terrible.
62
Can I borrow your phone? Of course.
63
Here it is.
64
Thank you very much.
65
Call a good locksmith.
66
I will call one immediately.
67
City locksmith, can I help?
68
I am locked outside.
69
What is your home address?
70
10 Main Street, please.
71
Are you safe right now?
72
Yes, but I am freezing.
73
A worker is coming soon.
74
How long will it take? About 20 minutes, sir.
75
Please tell him to hurry.
76
He is driving there now.
77
Thank you for your help.
78
We are finally back inside.
79
The house is so warm.
80
That was a crazy morning.
81
I am completely freezing, Tom.
82
Let's make some hot coffee.
83
I need a hot shower.
84
Me too.
85
What a disaster.
86
Yes, change the spare key.
87
immediately after our hot coffee.
88
I love our warm home.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Basic English for Beginners | Locked Out of the House" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →