Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Basic English for Beginners | Locked Out of the House
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
88 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The morning is so sunny.
Buổi sáng thật nắng đẹp.
2
The air is very fresh.
Không khí rất trong lành.
3
Let's go outside for air.
Ra ngoài hít không khí đi nào.
4
It feels so good outside.
Trời ngoài cảm giác thật dễ chịu.
5
I love this fresh air.
Tôi yêu không khí trong lành này.
6
Take a deep breath, Sarah.
Hít sâu một hơi đi, Sarah.
7
What was that loud bang?
Tiếng nổ lớn đó là gì vậy?
8
It was a strong wind.
Đó là một cơn gió mạnh.
9
Oh no, the door's shut.
Ôi không, cửa đã đóng rồi.
10
try to open it quickly I cannot open it Tom we are locked outside
cố gắng mở nó nhanh lên đi, tôi không mở được đâu Tom, chúng ta bị kẹt ở ngoài rồi
11
do you have the keys no where is your phone I left it inside we have absolutely nothing
Bạn có chìa khóa không? Không, điện thoại của bạn ở đâu? Tôi để nó trong nhà rồi. Chúng ta chẳng có gì cả.
12
We just have pajamas on.
Chúng tôi chỉ đang mặc đồ ngủ thôi.
13
And we only wear slippers.
Và chúng tôi chỉ đi dép thôi.
14
The morning air is cool.
Không khí buổi sáng thật mát mẻ.
15
I feel a little chilly.
Tôi hơi thấy lạnh.
16
How did we do this?
Chúng ta đã làm điều này như thế nào?
17
We locked ourselves out.
Chúng tôi bị nhốt ngoài cửa rồi.
18
This is very silly.
Điều này thật ngốc nghếch.
19
Let's find a way in.
Chúng ta hãy tìm đường vào đi.
20
We must find a way.
Chúng ta phải tìm ra cách.
21
Check the living room window.
Kiểm tra cửa sổ phòng khách đi.
22
It is completely closed.
Nó đã đóng hoàn toàn rồi.
23
Check the kitchen window.
Kiểm tra cửa sổ bếp đi.
24
All the windows are closed.
Tất cả các cửa sổ đều đang đóng.
25
We did not open them.
Chúng tôi đã không mở chúng.
26
Because it is early morning.
Bởi vì đó là buổi sáng sớm.
27
We cannot get inside.
Chúng ta không thể vào bên trong.
28
Every window is tightly locked.
Mọi cửa sổ đều được khóa chặt.
29
We are stuck outside.
Chúng tôi bị mắc kẹt ở ngoài.
30
I remember the spare key.
Tôi nhớ về chiếc chìa khóa dự phòng.
31
Yes, under a flower pot. But which flower pot?
Vâng, dưới một cái chậu hoa. Nhưng chậu hoa nào cơ chứ?
32
We have 20 flower pots.
Chúng tôi có 20 chậu hoa.
33
Let's check every single pot.
Chúng ta hãy kiểm tra từng cái nồi một.
34
Okay, let's start now.
Được rồi, bắt đầu thôi.
35
This is a morning workout.
Đây là buổi tập luyện buổi sáng.
36
I lifted 10 pots already.
Tôi đã nâng được 10 cái chậu rồi.
37
Look, I found the key.
Nhìn này, tôi tìm thấy chìa khóa rồi.
38
We are so smart, Sarah.
Chúng ta thông minh quá, Sarah nhỉ.
39
I am putting it in.
Tôi đang đưa nó vào.
40
The key is not turning.
Chìa khóa không quay được.
41
It is completely stuck.
Nó bị kẹt hoàn toàn rồi.
42
Let me try it now.
Để tôi thử ngay bây giờ.
43
I cannot turn it either.
Tôi cũng không thể xoay nó được.
44
This key feels very wrong.
Chìa khóa này cảm giác rất không đúng.
45
Why is it not turning?
Tại sao nó không quay nhỉ?
46
Wait, we changed the lock.
Khoan đã, chúng tôi đã thay ổ khóa rồi.
47
Oh no, we forgot the spare key.
Ôi không, chúng ta quên mất chìa khóa dự phòng rồi.
48
This is very bad.
Điều này rất tệ.
49
I feel so helpless now.
Tôi cảm thấy thật bất lực lúc này.
50
I will break the glass.
Tôi sẽ làm vỡ cái kính.
51
No, that is not safe.
Không, điều đó không an toàn.
52
Let's think of another way.
Chúng ta hãy nghĩ cách khác đi.
53
But we are wearing pajamas.
Nhưng chúng tôi đang mặc đồ ngủ.
54
Let's wait on the porch.
Chúng ta hãy đợi ở hiên nhà nhé.
55
The first person who walks.
Người đầu tiên bước đi.
56
Excuse me, Mrs. Smith.
Xin lỗi, bà Smith.
57
Good morning, Tom.
Chào buổi sáng, Tom.
58
We need your help.
Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
59
What is the problem?
Có vấn đề gì vậy?
60
We are locked outside.
Chúng ta bị khóa ở ngoài rồi.
61
Oh, that is terrible.
Ôi, thật tồi tệ quá.
62
Can I borrow your phone? Of course.
Tôi có thể mượn điện thoại của bạn được không? Tất nhiên rồi.
63
Here it is.
Đây rồi.
64
Thank you very much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
65
Call a good locksmith.
Hãy gọi một thợ khóa giỏi.
66
I will call one immediately.
Tôi sẽ gọi ngay một chiếc.
67
City locksmith, can I help?
Khóa thành phố, tôi có thể giúp gì không?
68
I am locked outside.
Tôi bị khóa ở ngoài rồi.
69
What is your home address?
Địa chỉ nhà của bạn là gì?
70
10 Main Street, please.
Xin vui lòng đến số 10 phố Main.
71
Are you safe right now?
Bây giờ bạn có an toàn không?
72
Yes, but I am freezing.
Vâng, nhưng tôi đang lạnh cóng.
73
A worker is coming soon.
Sẽ có nhân viên đến sớm thôi.
74
How long will it take? About 20 minutes, sir.
Sẽ mất bao lâu khoảng 20 phút thưa ngài.
75
Please tell him to hurry.
Xin hãy bảo anh ấy nhanh lên.
76
He is driving there now.
Anh ấy đang lái xe đến đó bây giờ.
77
Thank you for your help.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
78
We are finally back inside.
Cuối cùng chúng ta cũng vào được trong nhà rồi.
79
The house is so warm.
Trong nhà ấm áp quá.
80
That was a crazy morning.
Sáng nay thật là điên rồ.
81
I am completely freezing, Tom.
Tôi lạnh cóng hết rồi, Tom.
82
Let's make some hot coffee.
Chúng ta hãy pha một ít cà phê nóng nhé.
83
I need a hot shower.
Tôi cần một vòi hoa sen nước nóng.
84
Me too.
Tôi cũng vậy.
85
What a disaster.
Thật là một thảm họa.
86
Yes, change the spare key.
Vâng, hãy thay chìa khóa dự phòng.
87
immediately after our hot coffee.
ngay sau khi chúng ta uống xong ly cà phê nóng.
88
I love our warm home.
Tôi yêu ngôi nhà ấm áp của chúng ta.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A288
Practical Daily English: Situational Dialogues for Immediate Use#english #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
A214
Beginner English Speaking Practice – Real Life Situations #englishforbeginners #english
Interview EnglishWorking Adults
A27
Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B122
Everyday English Conversations | English Conversation Practice#english #englishlearning
Daily Conversation
A212
Basic English for Beginners | Simple Conversations in English
KidsTeensDaily Conversation
B11
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
A243
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
Learn English from Scratch: Speak Daily English Easily|English Conversation Practice#english
KidsTeensDaily Conversation
A21
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza
KidsTravel EnglishTeens
A25
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
KidsTeensDaily Conversation
A24
Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A228
Simple English for Daily Life – Easy Conversations for Beginners #learnenglish #englishforbeginners
Daily ConversationWorking Adults
A26
Daily English Conversation for Beginners | Speak Like a Native #basicenglish #english #learnenglish
KidsTeensDaily Conversation
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
Everyday English for Beginners | The RV Road Trip
KidsTeensDaily Conversation
A22
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
KidsTeensDaily Conversation
A21
English Conversation Practice for Beginners | Follow and Speak
KidsTeensDaily Conversation
A21
The Ultimate English Conversation Practice - REAL TALK#english #englishforbeginners #dailyenglish
KidsTeensDaily Conversation
A24
English Conversation Practice for Beginners | Follow and Speak
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
Video gợi ý
A22
293 câu
English Conversation Practice | Locked Out and Asking for Help (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
49 câu
A Surprise For Sarah | Learn English | Improve Your English | Picture Description
KidsTeensDaily Conversation
A23
251 câu
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A25
419 câu
Daily Life English | A Day at Home | Easy Listening Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A29
504 câu
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A24
130 câu
OUR HOUSE BURNED DOWN! 😱🔥 English conversation for Beginners |The Sunny Squad (Full Story)|
KidsTeensDaily Conversation
A23
415 câu
🔧 Calling a Repair Man at Home - Slow and Easy English For Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A221
413 câu
Beginner English | Daily Words You’ll Use at Home 🏡 | Comprehensible input
KidsTeensDaily Conversation
A23
45 câu
Speak English Naturally | Morning English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A24
231 câu
Basic English Conversation Practice | Simple English for Daily Life
KidsTeensDaily Conversation
A123
105 câu
A Thief Breaks In | English Listening Practice for Beginners (A1 Level)
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Basic English for Beginners”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: key, outside, pot, locked, window. Video này có 88 câu và 443 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:19. Người nói nói chậm, khoảng 83 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| flower danh từ | /ˈfloʊɚ/ | hoa, bông |
| pot danh từ | /pɑt/ | nồi |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| worker danh từ | /ˈwɝ.kɚ/ | công nhân |
| disaster danh từ | /dɪˈzɑːs.təː/ | tai hoạ, thảm hoạ |
| silly tính từ | /ˈsɪl.i/ | ngu |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| hurry động từ | /ˈhʌ.ɹi/ | vội vàng, vội |
| sunny tính từ | /ˈsʌni/ | nắng |
| borrow động từ | /ˈbɑɹ.oʊ/ | mượn, vay |
| chili danh từ | /ˈt͡ʃɪli/ | ớt |
| locksmith danh từ | /ˈlɑksmɪθ/ | thợ sửa ống khóa |
| pajamas danh từ | /pəˈd͡ʒɑ.məz/ | đồ ngủ, pijama |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How did we do this?
- Can I borrow your phone?
- City locksmith, can I help?
- What is your home address?
- Are you safe right now?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are locked · are closed |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | am putting · is not turning · is it not turning |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will break · will call · will it take |
Phát âm cần chú ý
- Âm “th”: breathe /bɹiːð/, locksmith /ˈlɑksmɪθ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: porch /pɔɹt͡ʃ/, chili /ˈt͡ʃɪli/, pajamas /pəˈd͡ʒɑ.məz/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: pot /pɑt/, freeze /ˈfɹiːz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, porch /pɔɹt͡ʃ/, helpless /ˈhɛlplɪs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như flower, pot, freeze.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.