Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Conversation Practice | Locked Out and Asking for Help (A2)
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
293 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ben, please tell me you have your keys.
Ben, làm ơn nói với tôi là cậu đang mang theo chìa khóa nhé.
2
I thought you had your keys.
Tôi tưởng bạn mang theo chìa khóa rồi mà.
3
I had them this morning.
Tôi đã ăn chúng sáng nay.
4
Now I have a water bottle, a receipt, and panic.
Bây giờ tôi có một chai nước, một hóa đơn và sự hoảng loạn.
5
Let's not start with panic.
Chúng ta đừng bắt đầu bằng sự hoảng loạn.
6
Check your bag again.
Kiểm tra lại túi của bạn đi.
7
I checked three times.
Tôi đã kiểm tra ba lần rồi.
8
Then we check calmly one more time.
Sau đó chúng ta kiểm tra lại một lần nữa một cách bình tĩnh.
9
Wallet, phone, notebook, banana, no keys.
Ví, điện thoại, sổ tay, chuối, không có chìa khóa.
10
Maybe they are on the kitchen table.
Có lẽ chúng đang ở trên bàn bếp.
11
That is not helpful when we are outside the kitchen.
Điều đó không hữu ích khi chúng ta ở ngoài khu vực bếp.
12
True.
Đúng vậy.
13
Did you lock the door from the outside?
Bạn đã khóa cửa từ bên ngoài chưa?
14
Yes.
Vâng.
15
I pulled it closed and then I heard the click.
Tôi kéo nó lại gần rồi nghe thấy tiếng tách.
16
The most expensive sound in the world.
Âm thanh đắt giá nhất thế giới.
17
What should we say if we ask a neighbor for help?
Chúng ta nên nói gì khi nhờ hàng xóm giúp đỡ?
18
Start simple.
Bắt đầu từ những điều đơn giản.
19
Excuse me, we are locked out.
Xin lỗi, chúng tôi bị khóa ngoài rồi.
20
Could we use your phone?
Chúng tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không?
21
We have our phones.
Chúng tôi có điện thoại của mình.
22
Then ask if they know the building manager's number.
Sau đó hãy hỏi xem họ có biết số điện thoại của quản lý tòa nhà không.
23
Excuse me, we are locked out.
Xin lỗi, chúng tôi bị khóa ngoài rồi.
24
Do you know the building manager's number?
25
Good.
26
Also ask politely if you can wait nearby.
27
Could we wait here for a few minutes?
28
Perfect.
29
I feel embarrassed.
30
Everyone gets locked out once. Have you?
31
No, but I am being supportive.
32
That is not the same.
33
Today, I am locked out with you. That counts.
34
Fine.
35
Let us ask Elena across the hall.
36
Good idea.
37
She knows everyone in the building.
38
I hope she also knows the key to my dignity.
39
One problem at a time.
40
Hi, Maya.
41
Hi, Ben.
42
Everything okay?
43
Hi, Alina.
44
Sorry to bother you.
45
No bother.
46
What happened?
47
We are locked out of our apartment.
48
Oh, no. Do you have your phone?
49
Yes, but we don't have the building manager's number.
50
I have it.
51
His name is Mr. Rivera.
52
Thank you.
53
Could you send it to me? Of course.
54
I'll text it now.
55
Thank you, Elena.
56
Did you leave something cooking inside?
57
No. Just my keys and my confidence.
58
Then it is annoying, but not dangerous.
59
That makes me feel better.
60
You can wait by my door while you call.
61
Are you sure?
62
Yes.
63
The hallway is quiet now.
64
Thank you.
65
We really appreciate it.
66
It happens.
67
Last month, I locked myself out with soup on the stove.
68
That sounds dangerous.
69
It was.
70
Now I keep a spare key with my sister.
71
Spare key.
72
I am writing that in my life notebook.
73
Here is the number.
74
Got it.
75
How should I start the call?
76
Say your name, apartment number, and the problem.
77
My name is Maya Carter.
78
I live in apartment 4B.
79
I am locked out.
80
Perfect.
81
Ask how long it will take.
82
And ask about the cost.
83
Right.
84
How long will it take?
85
And is there a fee?
86
Very good.
87
Thank you for helping us.
88
You're welcome.
89
I will stay here until you reach him.
90
Hello, this is Mr. Rivera.
91
Hello, Mr. Rivera.
92
My name is Maya Carter.
93
I live in apartment 4B.
94
Hi, Maya.
95
How can I help?
96
I am locked out of my apartment.
97
Do you have your ID with you?
98
Yes, I have my ID.
99
Good.
100
Are you inside the building now?
101
Yes.
102
I am in the hallway on the fourth floor.
103
Is anyone hurt or in danger?
104
No. We are safe.
105
All right.
106
I am across town, so I cannot come right away.
107
How long do you think it will take?
108
About 45 minutes.
109
Sorry, did you say 45 or 15?
110
45. Four.
111
Five.
112
45 minutes.
113
Thank you.
114
If you need help faster, you can call a locksmith.
115
What is a locksmith?
116
A person who opens or changes locks.
117
I understand.
118
Is there a fee if you come?
119
No fee this time, but please keep a spare key after today.
120
I will.
121
Thank you.
122
If you call a locksmith, ask for the price before they come.
123
Ask for the price first.
124
Got it.
125
I can text you a locksmith number we use.
126
That would be helpful.
127
I will send it now.
128
Thank you, Mr. Rivera.
129
You're welcome.
130
Call me again if anything changes.
131
I will.
132
Goodbye.
133
45 minutes is long but clear.
134
He also said no fee this time.
135
That is good news.
136
Now we choose.
137
Wait or call the locksmith.
138
Since it is getting cold, let's ask the locksmith for the price.
139
City Locks, how can I help?
140
Hello, I am locked out of my apartment.
141
What is your address?
142
It is 418 Maple Street, apartment 4B.
143
Are you the tenant?
144
Yes, I have my ID with me.
145
Good.
146
What kind of door is it?
147
I'm not sure.
148
It is a normal apartment door.
149
That's okay.
150
Is the key lost or is it inside?
151
The key is inside the apartment.
152
Then we may be able to open it without changing the lock.
153
How much will it cost?
154
The visit fee is 40 pounds.
155
Opening the door usually starts at 90 pounds.
156
Sorry, could you explain the total more slowly?
157
Sure.
158
40 pounds to come to you.
159
At least 90 more to open the door.
160
So the minimum total is 130 pounds?
161
That's correct.
162
Ask how long it will take.
163
How long would it take for someone to arrive?
164
About 20 minutes.
165
If you cannot open it, do we still pay?
166
You pay the visit fee, but we explain options before extra work.
167
Thank you.
168
I need one moment to decide.
169
No problem.
170
Ben, the manager is free, but 45 minutes.
171
The locksmith is faster, but expensive.
172
We are safe, and Elena said we can wait.
173
Then, let's wait for Mr. Rivera.
174
Good choice.
175
Hello.
176
Thank you for explaining.
177
We will wait for our building manager.
178
All right.
179
Call us back if you need help.
180
Thank you.
181
Goodbye.
182
Did you reach Mr. Rivera?
183
Yes.
184
He can come in about 45 minutes.
185
That's not too bad.
186
The locksmith was faster, but expensive.
187
They usually are.
188
I asked for the price first, like Mr. Rivera said.
189
Smart.
190
I almost said yes because I felt nervous.
191
You paused and asked questions.
192
That is a win.
193
Would you like to wait inside for a few minutes?
194
That is very kind, but we can wait here.
195
At least take this chair from my entryway.
196
Thank you.
197
This is the most dramatic chair I have ever needed.
198
I have seen worse hallway dramas.
199
Such as soup on the stove?
200
Exactly.
201
After today, we need a spare key plan.
202
We can leave one with my sister.
203
Or with Elena, if she agrees.
204
I can keep one if you label it without your address.
205
Really?
206
That would help so much.
207
Sure.
208
Good neighbors prevent locksmith bills.
209
That should be on a poster.
210
I also learned three useful questions today. Which ones?
211
How long will it take?
212
Is there a fee?
213
Could you explain the total more slowly?
214
Excellent emergency English.
215
Mr. Rivera is coming down the hall.
216
Maya?
217
Ben?
218
I have the master key.
219
Thank you for coming.
220
No problem.
221
Let me check your ID first. Of course.
222
Here it is.
223
All right.
224
I will open the door now.
225
The best sound in the world.
226
Better than the click.
227
We are home.
228
I love this room.
229
Same room.
230
New appreciation.
231
My keys are on the kitchen table.
232
They look relaxed.
233
Too relaxed.
234
What is our plan? first make a spare key second give
235
it to someone we trust third check for keys before closing
236
the door say it like a routine phone wallet keys door again
237
phone wallet keys door good what did you learn in English start with the facts.
238
My name is Maya.
239
I live in apartment 4B.
240
I am locked out.
241
Good.
242
Then ask clear questions.
243
How long will it take?
244
Is there a fee?
245
And if money is involved?
246
Could you explain the total more slowly?
247
Excellent.
248
I also learned that panic does not open doors.
249
But polite questions sometimes do.
250
Tomorrow, I will thank Alina properly.
251
Maybe bring her coffee.
252
And maybe a label for the spare key.
253
No address on it.
254
Right.
255
Only our names.
256
Today was stressful, but you handled it well.
257
I handled it with help.
258
That still counts.
259
Next time, I want a less expensive English lesson same phone wallet keys
260
door perfect now it is your turn use the phrases from
261
Maya's locked out problem in three new situations say your answer aloud you can pause
262
if you need more time different polite answers can also be correct hello how can I help Hello.
263
My name is Maya Carter.
264
I live in apartment 4B.
265
I am locked out.
266
Start with the facts.
267
Name, place, problem.
268
My name is Maya Carter.
269
I live in apartment 4B.
270
I am locked out.
271
I can come later today.
272
How long will it take?
273
Short questions are useful in stressful moments.
274
How long will it take?
275
There may be a visit fee. Is there a fee?
276
Ask this before someone comes to help.
277
Is there a fee?
278
The visit fee is 40 pounds, and the service starts at 90 pounds.
279
Could you explain the total more slowly?
280
This phrase works for prices, instructions, and rules.
281
Could you explain the total more slowly?
282
Final challenge.
283
You lost your key outside your building.
284
Call the building manager and explain the problem.
285
Hello.
286
My name is Maya Carter.
287
I live in apartment 4B.
288
I lost my key.
289
I lost my key.
290
I lost my key.
291
How long will it take for someone to help?
292
Good practice.
293
If this happens in real life, stay safe, ask clear questions, and check the cost before you agree.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
A22
88 câu
Basic English for Beginners | Locked Out of the House
KidsTeensDaily Conversation
A23
75 câu
Talking to your new neighbor in English.
KidsTeensDaily Conversation
A213
427 câu
The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
601 câu
Daily English Conversation Practice – Speak Fluently Every Day
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 câu
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A212
174 câu
I LOST MY PHONE! 😱 | Daily English Conversation Practice 📱
KidsTeensDaily Conversation
A219
95 câu
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
524 câu
English Conversations for Daily Use | English Story for English Speaking Practice for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A23
393 câu
Speak English Confidently! 10 Everyday Conversations You Need to Know (A1-A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
16 câu
One story a day level 2 book 6 Story 23 The key
KidsTeensDaily Conversation
A232
245 câu
🔴 30 English Sentences Asking for Help | Beginners | Day 4 Shadowing English Speaking Practice
KidsTeensDaily Conversation
A26
66 câu
Grace's Coworker Tried To Destroy Her Career!? | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 293 câu và 1552 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:23. Người nói nói chậm, khoảng 108 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| wallet danh từ | /ˈwɑl.ət/ | ví, bóp |
| panic danh từ | /ˈpænɪk/ | hốt hoảng |
| helpful tính từ | /ˈhɛlp.fl̩/ | hay giúp đỡ |
| label danh từ | /ˈleɪ.bəl/ | nhãn |
| bother động từ | /ˈbɑðɚ/ | quấy rầy |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tạm biệt, chào |
| phrase danh từ | /ˈfɹeɪ̯z/ | cụm từ, câu |
| soup danh từ | /sup/ | canh, nước dùng |
| polite tính từ | /pəˈlaɪt/ | lịch sự, lễ phép |
| notebook danh từ | /ˈnoʊtˌbʊk/ | tập, vở |
| stove danh từ | /stoʊv/ | lò, bếp lò |
| lesson danh từ | /ˈlɛs.ən/ | bài, bài học |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| poster danh từ | /ˈpoʊstɚ/ | bích chương, áp phích |
| instruction danh từ | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | hướng dẫn |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | are locked · is involved |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have ever needed · have seen |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | The most expensive · the most dramatic · The best |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should we say · should I start |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: bother /ˈbɑðɚ/, locksmith /ˈlɑksmɪθ/
- Âm “sh” và “zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như wallet, panic, helpful.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.