Практика Shadowing: Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
We are finally at the beach.
2
The sea is so blue today.
3
Let's sit close to the water.
4
Good idea.
5
This spot is perfect.
6
I will put down the umbrella.
7
And I will put down the bags.
8
The water is far away.
9
Yes, we are safe here.
10
I can hear the waves.
11
This is the best day.
12
Tom, look at that old man.
13
He is walking right to us.
14
Good morning, sir.
15
Good morning.
16
Are you new here?
17
Yes, it is our first time.
18
Be careful of the sea.
19
What do you mean?
20
The tide comes in very fast.
21
But the water is far now.
22
In one hour, it will be here.
23
Really?
24
That is so fast.
25
Move your things back soon.
26
Thank you for the warning.
27
Listen to the old fisherman.
28
Tom, the man gave a warning.
29
A warning? About what?
30
The tide comes in fast here.
31
Do not worry so much.
32
He said to move back soon.
33
We will move later.
34
Relax.
35
Are you sure it is safe the water is very far
36
look okay maybe you are right let's swim the sea is warm I will leave the bags here come on
37
two ice creams please sure chocolate is very good today okay two chocolate please Here you are.
38
Be quick, miss.
39
Why should I be quick?
40
The tide is coming in fast.
41
Oh, the fisherman said that too.
42
He is right.
43
Look over there.
44
What?
45
Where are you pointing?
46
Is that your umbrella in the water?
47
Oh, no!
48
That is our umbrella you should run miss
49
Tom run the water is here oh no our spot is
50
flooded the towels are floating away grab the bags hurry the sand castle is gone catch
51
that towel I have one get the other.
52
The water is so fast.
53
My shoes are all wet.
54
Where is the food basket?
55
It is floating over there.
56
I will get it.
57
Stay back.
58
Tom, where is my phone?
59
Was it in the bag?
60
Yes, the bag is wet.
61
Open it.
62
Check it now.
63
The phone is dry.
64
It is okay. That is so lucky.
65
Wait, where is our cooler?
66
It is gone.
67
The sea took it.
68
Sir, did you see our cooler?
69
Is this blue cooler yours?
70
Yes, thank you so much.
71
I moved it before the water came.
72
You saved our cooler.
73
I tried to warn you, miss.
74
I know, we did not listen.
75
The sea is faster than people.
76
You are very kind.
77
Next time, move back early.
78
We will, I promise.
79
Now go and dry your towels.
80
Let's move to the dry sand.
81
Yes, far from the water this time.
82
Look at us.
83
We are all wet.
84
That was a crazy hour.
85
You said we were safe.
86
I know.
87
I was wrong.
88
Look, the water is high now.
89
It covers our old spot.
90
We are lucky we moved.
91
The fisherman saved our day.
92
Next time we listen to him.
93
What a story to tell our friends!
94
Crazy but still a wonderful day.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →