Практика Shadowing: [ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with Jadoo - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «[ Bilingual ] My Name is Choi Jadoo / Learn Korean with Jadoo». Чаще всего повторяются слова: traitor, Earth, honey, drop, student. В этом видео 171 предложений и 789 слов для шедоуинга. Речь длится 9:55. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 38 из 171 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| traitor существительное | /ˈtɹeɪtɚ/ | преда́тель, преда́тельница |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| cheetah существительное | /ˈt͡ʃiːtə/ | гепа́рд |
| pellet существительное | /ˈpɛl.ɪt/ | ока́тыш |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| cute прилагательное | /kjuːt/ | ми́лый, хоро́шенький |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| environment существительное | /ɪnˈvaɪ.ɚn.mənt/ | окружа́ющая среда́, экосисте́ма |
| garden существительное | /ˈɡɑː.d(ə)n/ | сад, парк |
| expensive прилагательное | /ɪkˈspɛnsɪv/ | дорого́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you think you're a day?
- You're going to bed now?
- I'm not going to do it?
- Your brother, what's the thing about the pellet?
- You're gonna say how many things are wrong?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've heard · I've been |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | You're going to go · I'm not going to do · gonna go |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll be · won't be · will take |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · You're working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hello /hɛˈloʊ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: expensive /ɪkˈspɛnsɪv/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как traitor, honey, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![[ Bilingual ] Goodbye, Mom 1 / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/EnKBxHAk7eA/mqdefault.jpg)
![[ Bilingual ] Mom vs Dad / Learn Korean with Jadoo](https://img.youtube.com/vi/IYpojR8gc2c/mqdefault.jpg)


![[ Kor & Eng Sub ] [ Korean Shadowing ] 치사하네. - It's just so unfair.](https://img.youtube.com/vi/TBg5Wx2qqfg/mqdefault.jpg)





![[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›_‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음](https://img.youtube.com/vi/gn3uTgO_WPc/mqdefault.jpg)

