Практика Shadowing: Bobby Helms - Jingle Bell Rock (Official Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A1Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
A1Santa Claus is Coming to Town 🎅 | Christmas Songs for Kids🎄🎁 | Nursery Rhymes Songs | Playsongs
A1Sia - Snowman (Karaoke Version)
A1ABC
A2The Pine Tree Swing
A2Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video
A1BabyRIKI Time | English Cartoons | Videos for children | The Toy Boat (EP02) | KIDSY
A11.9 A Windy Christmas
A1Inside Out - Bing Bong Scene (HD)
A1Milk & Cookies
A1What Is the Time♫ | Telling Time Song | Clock Song | Wormhole Learning
A1Presents 🎁 | NEW EPISODE | Bing Full Episodes | Bing English
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Bobby Helms - Jingle Bell Rock». Чаще всего повторяются слова: jingle, bell, rock, horse, feet. В этом видео 10 предложений и 189 слов для шедоуинга. Речь длится 1:56. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swell глагол | /swɛl/ | раздува́ться, набуха́ть |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| jingle существительное | /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ | звон, звякание |
| chime глагол | /tʃaɪm/ | звене́ть, звони́ть |
| frosty прилагательное | /ˈfɹɔsti/ | моро́зный |
| giddy прилагательное | /ˈɡɪd.i/ | непостоя́нный |
| mingle глагол | /ˈmɪŋ.ɡəl/ | сме́шивать, смеша́ть |
| sleigh существительное | /sleɪ/ | са́ни |
| bushel существительное | /ˈbuʃəl/ | бу́шель |
| bell существительное | /bɛl/ | ко́локол, колоко́льчик |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swell /swɛl/, swing /ˈswɪŋ/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: swing /ˈswɪŋ/, dancing /ˈdæns.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swell, swing, jingle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.