Практика Shadowing: Presents 🎁 | NEW EPISODE | Bing Full Episodes | Bing English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Bing, Christmas, present, flop, Merry. В этом видео 145 предложений и 691 слов для шедоуинга. Речь длится 7:02. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flop глагол | /flɑp/ | плю́хаться, плю́хнуться |
| rocket существительное | /ˈɹɑk.ɪt/ | раке́та |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| triple прилагательное | /ˈtɹɪp.əl/ | тройно́й |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
| booze существительное | /buz/ | вы́пивка, бухло́ |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| pirate существительное | /ˈpaɪɹət/ | пира́т, пира́тка |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| mango существительное | /ˈmæŋɡəʊ/ | ма́нго |
| grasshopper существительное | /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/ | кузне́чик, кобы́лка |
| sleigh существительное | /sleɪ/ | са́ни |
| trifle существительное | /ˈtɹaɪfəl/ | бискви́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Someone's coming, are you?
- Can I open it now?
- Blah, we're ready for your roast potatoes.
- Why don't you tell everybody it's time for lunch?
- I'm boozing on my hopperty rocket sledge to lunch!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | Who's going to give · is it going to snow · it's going to snow |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll need · you'll need · I'll get |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to take · need to make · have to give |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm waiting · I'm boozing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: booze /buz/, sledge /slɛd͡ʒ/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flop, rocket, banana.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










