跟讀練習: Presents 🎁 | NEW EPISODE | Bing Full Episodes | Bing English - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
145 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Come on, Flop!
2
Coming, Bing!
3
Coco!
4
Hi, Bing!
5
Hello, Charlie!
6
Hello, Bing!
7
Hello, Molly!
8
Hi, Bobbidrum!
9
Hi, Bing!
10
Hello, Pando!
11
Hello, Pando!
12
Oh, hello, Bing!
13
Hi, Nicky!
14
Someone's coming, are you?
15
Bing!
16
Are you all right, Bing?
17
Yeah, he's OK.
18
Presents Round the corner, not far away It's Christmas Day today Which is my present, Flop?
19
Is it this one?
20
No, Bing, that's for Amma Oh This is your present here Is it Hobbities Rocket Sledge?
21
When everyone gets here, you can open it and find out I really, really do want a hopperty rocket sledge.
22
I know, Bing.
23
You sit on it and you really go...
24
Indeed.
25
Oh, they're here, Flop.
26
Hello, Sula.
27
Oh, happy Christmas.
28
Merry Christmas, Alma.
29
Merry Christmas, Flop.
30
Hello, Bing.
31
Merry Christmas.
32
Merry Christmas, Flop.
33
Merry Christmas.
34
Hello, everyone.
35
Merry Christmas.
36
Hello, Nicky I've got you a present
37
Thank you And your favourite Christmas Carrot -y bake And my special Banana trifle Banana trifle Look at all these presents Oh,
38
presents Can we open them now, please?
39
Look, Nicky presents Who's going to give out the presents?
40
Me, me, me Well, we'll need to take turns I know who these presents are all for That one's for Flop Oh,
41
yes This one's for Sula Thank you, Bing Well, you'll need the present hat, Bing Come on, Bing The present hat Oh,
42
this is for me We need to make sure that everyone has a present, Bing Oh, okay This is for you,
43
Sula Oh, thank you, Bing. Is it orange?
44
Yes, I painted it.
45
Oh.
46
I love it, Bing.
47
Bing, it's lovely.
48
Me now.
49
Panda.
50
Oh, that one's for Flop, Pando.
51
Oh.
52
Merry Christmas, Flop.
53
I made it for you.
54
Lovely, Bing.
55
Yes, that's you, Flop. And Hopperty.
56
Oh, yes.
57
Happy Christmas, Flop.
58
Oh, Bing.
59
Your turn, Nicky.
60
Ah, hat.
61
Here, you have to give someone a present, Nicky.
62
Nicky present.
63
Oh, Nicky.
64
That's my present.
65
Can I open it now?
66
Can I, Flop?
67
Please?
68
Yes.
69
Yay!
70
Give Bing his present, Nicky.
71
Bing present.
72
It's a skateboard.
73
No, it isn't, Pando.
74
Oh, yes.
75
Oh, yay.
76
It's a proper sleigh.
77
Thank you, Bluff.
78
Thank you.
79
Nicky's sleigh.
80
Let's go, Bing.
81
Sleigh.
82
Yay.
83
There's no snow, Bing.
84
You can't do sledging with no snow, Bing.
85
Never mind, Bing.
86
It's still a lovely sledge.
87
Woo!
88
Time for my present!
89
My turn for the present hat.
90
There isn't any snow, Flop.
91
Come on, Fando.
92
No, not yet, Bing.
93
Pirate ship!
94
But is it going to snow today?
95
I'm afraid.
96
I don't know, Bing.
97
Bing, come and play with us.
98
I'm waiting for snow.
99
I don't think it's going to snow, Bing.
100
Oh.
101
Blah, we're ready for your roast potatoes. Of course.
102
Come on, Bing.
103
Yes, everything's set.
104
We've got plates, napkins.
105
You nearly ready for Christmas lunch, Bing?
106
Yes.
107
Why don't you tell everybody it's time for lunch?
108
I'll get that!
109
Hello, Jilly Hello, Dr Molly Merry Christmas It's Jilly Hi, Jilly Popsy says Merry Christmas,
110
Bing Popsy I've got a hopper to see Rocky's sledge But there's no snow Oh,
111
well Hello, Popsy Here's my special mango ice cream Oh, thank you, Jilly Come on,
112
my little Christmas crackers Let's wash your hands.
113
Oh, yes.
114
Okay.
115
Now, who's ready for Christmas Carrotty Bake and Christmas Pudding?
116
A banana triple.
117
Oh, Christmas, yeah, banana triple.
118
Yum, yum, yum.
119
I'm so hungry.
120
But someone's in my chair.
121
It's just as well that you've got your new Hoppity Vooch rocket sledge.
122
Isn't it, Bing?
123
Oh, can I flop?
124
Yay!
125
You can booze and have your lunch on your sledge, Bing!
126
I'm boozing on my hopperty rocket sledge to lunch!
127
Oh, that is a good idea.
128
Oh, good.
129
Oh, yummy, yummy, yummy.
130
Oh, good drama.
131
Yum.
132
Oh, that sounds nice.
133
Oh, yummy.
134
Hello!
135
He's snowing!
136
Oh, no!
137
Hi!
138
It's Christmas!
139
And I got a hopper to rocket sledge!
140
But then there wasn't any snow and I was sad.
141
But then Flop said I can voosh on my hopper to rocket sledge for lunch!
142
And now the snow is here, and we are going to Vooosh!
143
Christmas!
144
It's definitely a Bing thing!
145
Merry Christmas!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A167
18 句
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A118
12 句
Show and tell 1 unit 6
KidsDaily Conversation
A11
194 句
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A22
145 句
Imblu: The Penguin Who Saved Christmas! 🎄🎅 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsDaily Conversation
A11
141 句
Shopping with Sarah and Duck - Compilation - Sarah and Duck
KidsDaily Conversation
A216
30 句
Wacky Ricky 3 | Christmas Day | Little Fox Level 2
KidsDaily Conversation
A1426 句
Craft Disaster ✂️ Bing Full Episode Compilation | ZeeKay British Cartoons
KidsDaily Conversation
A11
254 句
Maisy's First Adventures 🤩 | My Friend Maisy
KidsDaily Conversation
A12
638 句
The BEST Blue's Clues Songs With Blue + Josh! 30 Minute Compilation | Blue's Clue's & You
KidsDaily Conversation
A12
102 句
06 26 Christmas at The Hospital
KidsDaily Conversation
A1101 句
Hop on Pop - Animated Read Aloud Book
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：Bing, Christmas, present, flop, Merry。 這段影片共有 145 個句子、691 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:02。 說話人語速較慢，每分鐘約 98 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 70% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| flop 動詞 | /flɑp/ | 糊, 翻車 /翻車 |
| rocket 名詞 | /ˈɹɑk.ɪt/ | 火箭發動機 /火箭發動機, 火箭 |
| banana 名詞 | /bəˈnænə/ | щёнҗё, баҗё |
| yummy 形容詞 | /ˈjʌm.i/ | 好吃 |
| triple 形容詞 | /ˈtɹɪp.əl/ | 三重 |
| bake 動詞 | /beɪk/ | 烤, 烘 |
| booze 名詞 | /buz/ | 酒 |
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /飢餓, 餓 /餓 |
| potato 名詞 | /pəˈteɪ.təʊ/ | 土豆, 馬鈴薯 /馬鈴薯 |
| pirate 名詞 | /ˈpaɪɹət/ | 海盜 /海盜, 海賊 /海賊 |
| roast 動詞 | /ɹoʊst/ | 燒 /燒, 烤 |
| mango 名詞 | /ˈmæŋɡəʊ/ | 芒果樹 /芒果樹 |
| grasshopper 名詞 | /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/ | 蚱蜢, 螞蚱 /螞蚱 |
| trifle 名詞 | /ˈtɹaɪfəl/ | 乳脂鬆糕 |
| cracker 名詞 | /ˈkɹækə(ɹ)/ | 梳打餅 /梳打餅, 克力架 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Someone's coming, are you?
- Can I open it now?
- Blah, we're ready for your roast potatoes.
- Why don't you tell everybody it's time for lunch?
- I'm boozing on my hopperty rocket sledge to lunch!
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | Who's going to give · is it going to snow · it's going to snow |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | we'll need · you'll need · I'll get |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to take · need to make · have to give |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm waiting · I'm boozing |
需要注意的發音
說話人用了 21 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, isn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: flop /flɑp/, rocket /ˈɹɑk.ɪt/, bake /beɪk/, booze /buz/, pirate /ˈpaɪɹət/
- /r/ 和 /l/ 的區別: triple /ˈtɹɪp.əl/, trifle /ˈtɹaɪfəl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: banana /bəˈnænə/, mango /ˈmæŋɡəʊ/, grasshopper /ˈɡɹæsˌhɑpəɹ/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/, napkin /ˈnæpˌkɪn/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 flop, rocket, banana 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。