Практика Shadowing: Cat In The Box - How To Play - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cat In The Box - How To Play». Чаще всего повторяются слова: card, trick, player, color, played. В этом видео 258 предложений и 3810 слов для шедоуинга. Речь длится 19:06. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| token существительное | /ˈtoʊkən/ | знак, си́мвол |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| paradox существительное | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | парадо́кс |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| adjacent прилагательное | /əˈd͡ʒeɪ.sənt/ | сосе́дний, прилега́ющий |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| predict глагол | /pɹɪˈdɪkt/ | предска́зывать, предсказа́ть |
| prediction существительное | /pɹɪˈdɪkʃən/ | предсказа́ние, прогно́з |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| set back глагол | задерживать | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What, you can't see the color?
- I would announce I'm playing a blue three.
- But what if I don't have a green card?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you want all of them, you'd win |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been removed · you've never played · have played |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are known · can be left · have been removed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | back, which have · person who played · red, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 90 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, exception /əkˈsɛpʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, diagonally /daɪˈæɡ.nə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, valid /ˈvælɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, expose /ɪkˈspoʊz/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trick, token, declare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











