Практика Shadowing: Cats | Science for Kids - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hey kids!
2
Today, let's discover some amazing and fun facts about cats.
3
Are you ready?
4
Let's begin!
5
Cats are one of, if not the most popular pet in the world.
6
There are over 500 million domestic cats in the world.
7
Cats have flexible bodies and teeth adapted for hunting small animals such as mice and rats.
8
All cats are carnivores.
9
This means they eat meat.
10
A group of cats is called a clouder, a male cat is called a tom, a female cat is called a molly or a queen,
11
while young cats are called kittens.
12
Newborn kittens learn to purr when they are only two days old.
13
Cats have powerful night vision, allowing them to see at light levels six times lower than what a human needs in order to see.
14
House cats can hear high squeaky sounds like those made by mice.
15
Cats have retractable claws, which means their claws can come out to pounce or scratch and then disappear.
16
The heaviest domestic cat on record is 21.297 kilograms.
17
All cats can purr but they can't roar.
18
However, big cats can roar but can't purr.
19
Cats spend a large amount of time licking their coats to keep them clean.
20
On average, cats live for around 12 to 15 years.
21
Cats can jump up to 6 times their height.
22
That's right, cats are really good jumpers and can jump really high.
23
You can often see them on the top of a garden fence or on a really high wall.
24
They have very strong muscles in their legs which catapults them into the air.
25
They have a total of 18 toes.
26
That's a lot of toes!
27
Cats have 5 toes on each of their front paws.
28
They then have 4 toes on their back paws.
29
Cats sleep for around 13 to 16 hours a day, which is 70% of their life.
30
Have you ever noticed that cats are always sleeping?
31
They do this to save their energy.
32
In the wild, they would be saving their energy to go and hunt for their food.
33
House cats obviously don't need to do this, but it just comes naturally to them.
34
Purring means a cat is content.
35
Most of the time, a cat will purr when it is happy and content.
36
This is mostly when it's getting a nice stroke from its owner.
37
use their purr as a way of communication.
38
And that is all for today's video.
39
I hope you learned a lot about cats today.
40
Take care now, bye bye!
41
If you enjoyed the video and want to see more videos from us, please click the subscribe button.
42
Also give us a like, that will help us.
43
We thank you so much and we do hope that you enjoy our videos.
44
See you soon!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: cat, purr, toes. В этом видео 44 предложений и 452 слов для шедоуинга. Речь длится 3:38. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
toe существительное/təʊ/па́лец, па́лец ноги́
mouse существительное/maʊs/мышь, мы́шка
roar глагол/ˈɹoɹ/реве́ть, рыча́ть
kitten существительное/ˈkɪtən̩/крольчо́нок, крысёнок
claw существительное/klɔ/ко́готь
naturally наречие/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/есте́ственно
cloud существительное/ˈklaʊ̯d/о́блако, ту́ча
muscle существительное/ˈmʌs.əl/мы́шца, му́скул
discover глагол/dɪˈskʌvə/открыва́ть, откры́ть
coat существительное/ˈkoʊ̯t/пальто́, пиджа́к
fence существительное/fɛns/забо́р, и́згородь
rat существительное/ɹæt/кры́са, пасю́к
scratch глагол/skɹæt͡ʃ/цара́пать, поцара́пать
flexible прилагательное/ˈflɛk.sɪ.bəl/ги́бкий
disappear глагол/dɪsəˈpɪɹ/исчеза́ть, исче́знуть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis called · are called
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеclaws, which means · day, which is
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most popular · The heaviest
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill purr · will help

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, retractable /ɹiˈtɹæk.tɪ.bəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как toe, mouse, roar.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →