Практика Shadowing: Cristiano Ronaldo Biography in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Cristiano Ronaldo Biography in English». Чаще всего повторяются слова: Ronaldo, goal, Cristiano, scored, league. В этом видео 43 предложений и 643 слов для шедоуинга. Речь длится 5:50. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| footballer существительное | /ˈfʊtbɔːlə/ | футболи́ст, футболи́стка |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| stagger глагол | /ˈstæɡɚ/ | шата́ться |
| sublime прилагательное | /səˈblaɪm/ | потряса́ющий, впечатля́ющий |
| supermodel существительное | супермоде́ль, топ-моде́ль | |
| unstoppable прилагательное | /ʌnˈstɔ.pə.bəl/ | неостановимый |
| municipality существительное | /mjʊˌnɪsɪˈpælɪti/ | муниципалите́т, комму́на |
| milestone существительное | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | ми́льный ка́мень, километро́вый столб |
| notch существительное | /nɑtʃ/ | зару́бка, вы́емка |
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| locate глагол | /ˈloʊˌkeɪt/ | помести́ть |
| triumph существительное | /ˈtɹaɪ̯əmf/ | триу́мф, побе́да |
| integral прилагательное | /ˈɪntəɡɹəl/ | неотъе́млемый, недели́мый |
| namely наречие | /ˈneɪmli/ | а и́менно, то́ есть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was expelled · was impressed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has scored · has been · has participated |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · the best · the most expensive |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, municipality /mjʊˌnɪsɪˈpælɪti/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как footballer, athlete, stagger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![Believe- Cristiano Ronaldo Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/DMppwPk1FWw/mqdefault.jpg)








