Практика Shadowing: Daenerys tells Viserys off - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Daenerys Asks The Spice King For Ships But Gets An Unexpected Response #shorts #daenerystargaryen
B2Game of Thrones: Ned Stark's Shocking Arrest (Season 1, Episode 7)
B2“I was so pissed!” - Emilia Clarke Gets Candid About Season 8 Of 'Game of Thrones' #emiliaclarke
B2The Hound Humiliates Tyrion and Joffrey | Game of Thrones #shorts
B2Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes
B2The Crown: Queen scolds/burns/shouts at prince Charles for wanting to divorce princess Diana
B2House of the Dragon (S3E8) | Rhaenyra Forces Helaena to Eat
B2Best of Game of Thrones - Most Badass Scenes Compilation
B2Cersei tries to turn Joffrey against Margaery #shorts #gameofthrones #jonsnow
B2Queen Helaena confronts Alicent | #HOTD |#2026 #CLIPS #EntertainmentHeaven
B2Game of Thrones S7E3 - Daenerys speech "I was born to rule the seven kingdoms"
B2Paul Muad'Dib Atreides' Epic Speech | Dune: Part Two
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Daenerys tells Viserys off». В этом видео 32 предложений и 185 слов для шедоуинга. Речь длится 1:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| supper существительное | /ˈsʌpɚ/ | у́жин, ве́черя |
| braid существительное | /bɹeɪd/ | коса́, галу́н |
| hush глагол | /hʌʃ/ | замолка́ть, замо́лкнуть |
| manure существительное | /məˈnʊɹ/ | наво́з, удобре́ние |
| stink глагол | /stɪŋk/ | воня́ть, смерде́ть |
| command существительное | /kəˈmænd/ | прика́з, кома́нда |
| carry глагол | /ˈkæɹ.i/ | носи́ть, поноси́ть |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
| dress глагол | /dɹɛs/ | одева́ть, оде́ть |
| horse существительное | /hoɹs/ | ло́шадь, конь |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| raise глагол | /ɹeɪz/ | поднима́ть, подня́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why did you hit her?
- How many times do I have to tell you?
- Are you going to dress me now?
- You would turn me into one of them, wouldn't you?
- Next I'll want to braid my hair.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например you've, I'll, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hush /hʌʃ/, horse /hoɹs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, braid /bɹeɪd/, command /kəˈmænd/, raise /ɹeɪz/, yours /jɔɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, invite, forgive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.