Pratica di Shadowing: Daenerys tells Viserys off - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

32 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You sent this whore to give me commands!
2
I should have sent you back her head!
3
Forgive me, Khaleesi, but it is yours.
4
Hush now, it's all right.
5
Ely, take her and leave us.
6
Yes, Khaleesi.
7
Why did you hit her?
8
How many times do I have to tell you?
9
You do not command me.
10
I wasn't commanding you.
11
I just wanted to invite you to supper.
12
What's this?
13
It's a gift.
14
I had it made for you.
15
Stop backing rags.
16
Are you going to dress me now?
17
Please.
18
But there stinks of manure.
19
All of it.
20
Stop.
21
Stop it.
22
You would turn me into one of them, wouldn't you?
23
Next I'll want to braid my hair.
24
You've no right to a braid.
25
You've won no victories yet.
26
Please do not talk back to me.
27
You are a horse lord slut.
28
And now you've woken the dragon.
29
I am Akhleesi of the Dothraki.
30
I am the wife of the great
31
Carl, and I carry his son inside me.
32
The next time you raise a hand to me will be the last time you have hands.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Daenerys tells Viserys off”. Questo video contiene 32 frasi e 185 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:13. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 152 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 5 delle sue 32 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
dragon sostantivo/ˈdɹæɡən/drago, dragone
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdonare
supper sostantivo/ˈsʌpɚ/cena, desinare
braid sostantivo/bɹeɪd/treccia
manure sostantivo/məˈnʊɹ/letame, stallatico
stink verbo/stɪŋk/puzzare
command sostantivo/kəˈmænd/comando, ordine
carry verbo/ˈkæɹ.i/portare
gift sostantivo/ɡɪft/regalo, dono
dress verbo/dɹɛs/vestire, vestirsi
horse sostantivo/hoɹs/cavallo
wake verbo/ˈweɪ̯k/risvegliarsi, svegliarsi
raise verbo/ɹeɪz/alzare, levare
yours/jɔɹz/tuo, tua

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Why did you hit her?
  • How many times do I have to tell you?
  • Are you going to dress me now?
  • You would turn me into one of them, wouldn't you?
  • Next I'll want to braid my hair.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come you've, I'll, wasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hush /hʌʃ/, horse /hoɹs/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: invite /ɪnˈvaɪt/, forgive /fɚˈɡɪv/, braid /bɹeɪd/, hush /hʌʃ/, stink /stɪŋk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: dragon /ˈdɹæɡən/, command /kəˈmænd/, carry /ˈkæɹ.i/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dragon, invite, forgive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →