Практика Shadowing: Damian Marley - Welcome To Jamrock - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

33 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
In another daylight gun battle, two users are shot dead by unknown assailants in Kingston.
В ходе очередной дневной перестрелки в Кингстоне неизвестные нападавшие застрелили двух лиц, связанных с незаконным оборотом наркотиков.
2
Out in the street, they call it...
На улице это называют...
3
We're the party jam rock, jam where the thugs them can pat Poop now they now van back, it inna your unbuck Ya nab suck,
Мы — это та вечеринка, где рок зажигает, зажигает так, что даже отъявленные ребята сейчас отбивают ритм, они уже вернулись на фургоне, это у тебя в ремне безопасности, ты, придурок.
4
it inna your back quack The smell of gear girlfriend, some boy no know this I don't know this,
оно у тебя за спиной, кряхтит. Запах снаряги, подруга, некоторые парни этого не понимают, я этого не понимаю.
5
them all look up around like tourists On the beach with a few club sodies Bedtime stories, and pose like them named Chuck Norris
6
And down out the real hard quark of sandals
7
and up back to It hugs them with the way them got to And voting twice to sh to,
8
don't make them spot to Unless you carry g*s a lot to A be a tough thing come at you
9
When Trent Stone man stop laughing like half traffic Then them we learn, and them start f* it We dip in file, long and it a beat,
10
rap it Police come in a jeep and them can't stop it Some say them a play boy, a play boy, a rabbit
11
Get dropped like a bad habit
12
Son of a da foul stuff if you don't have it Just a far eye stands alone Welcome to Jam Rap
13
Welcome to Jam Rap Out in the street, they call it Eh!
14
Well, I'm going to chandong Where people are dead at random Political violence can't done Me ghost
15
and phantom You them get blind by stardom Now the king of kings are called Whole man to picnic
16
So why go no one
17
if you with me To see this operation sick me Them
18
suit no fit me To win election Them trick with Then dem thou do nothing at all
19
Come on let's face it I get how education's basic
20
And most of the youths dem waste it And
21
when dem waste it That's when dem take the g to replace it Then dem thou stand a chance at all
22
And that's why enough little youth have up some fat a With the extra a in of dem bag pockets
23
And a bleach a night time in a sunblock jacket All who no lock, said dem a lock
24
Dem will pull up a current like a shock socket Dem will run a roadblock
25
which but the cops lock it
26
And from now till a morning a stop clock it
27
If dem run out a roots a broke back rock Welcome to Jamrock Southside,
28
Northside Welcome to Jamrock Miss Scouts,
29
West Scouts Welcome to Jam Rock Cornwall,
30
middle sex and cereal Welcome to Jam Rock Mouse in the street,
31
they call it Jamaica, Jamaica Jamaica,
32
Jamaica Jamaica, Jamaica Jamaica, Jamaica Jamaica, Jamaica Welcome to Jam Rock Welcome to Jam Rock
33
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

О этом уроке

В этом уроке ты попрактикуешься в говорении на английском, используя видеоклип Damian Marley «Welcome To Jamrock». Ты узнаешь разговорные фразы, улучшишь произношение и освоишь технику shadowing — одного из самых эффективных методов для развития речи. Сосредоточься на ритме и интонации, чтобы чувствовать себя уверенно в быстрых диалогах!

Ключевой словарь и фразы

  • Jamrock — неофициальное название Ямайки, используемое в песнях и разговоре.
  • Political violence — политическая насилие, важная тема в тексте.
  • Youth dem — сокращенная форма «youth them» (молодежь), характерная для ямайского папича.
  • Get dropped like a bad habit — «быть выброшенным, как плохая привычка» — выразительная фраза о быстром исчезновении.
  • Roadblock — дорожный блокпост, встречается в описании ситуации на улицах.

Советы для практики

Чтобы освоить shadowing английский на примере этого видео, следуй этим шагам. Сначала слушай фрагмент длиной 5–10 секунд, запомни ритм и интонацию, затем повторяй за исполнителем сразу же, не останавливаясь. Видео имеет быстрый темп, так что начни с медленной скорости (используй функцию замедления в YouTube), а потом постепенно увеличивай. Обратите внимание на звуки «th» в словах like «them» и «thugs» — попробуй повторять их четко. Это поможет улучшить произношение английского и сделать речь более естественной. Проводи по 10–15 минут в день, и ты увидишь прогресс уже через неделю! Shadowspeak — это простой и эффективный способ учить английский с YouTube, так что не стесняйся экспериментировать и наслаждаться процессом.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →