Практика Shadowing: David's Feels Sick | A1 ESL Listening | ESL Pals - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1My Best Friend | A1 ESL Listening Practice | ESL Pals
A1CEFR A1 Listening | Hobbies: Audio 1 | ESL Pals
A1CEFR A1 Listening | Family: Audio 3 | ESL Pals
A1David's New Apartment | A1 ESL Listening | ESL Pals
Рекомендуемое видео
A1English Listening Practice – Going To See The Doctor | Short English Story with Subtitles
A1Learn Real English Fast ⚡ Scared, Cold, Sick & More!
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
A2Talking about Health problem - English Speaking Course
A2At the Pharmacy: Medicine for a Cold
A2WHAT HAPPENED TO LEO? 😳 | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners
A2Real Easy English 29
A2Daily English Practice for Beginners ｜ A Visit to the Doctor | Simple Daily Conversations
A2At the Hospital – Talking with the Nurse| Daily English conversation #learnenglish #englishpractice
A2The Story of Coronavirus (full version), English
B1EnglishPod (B0007)
A2Going to the Pharmacy - Drugstore | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skill
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 12 предложений и 86 слов для шедоуинга. Речь длится 0:41. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- virus /ˈvaɪ.ɹəs/ (существительное) — ви́рус. A submicroscopic, non-cellular structure that consists of a core of DNA or RNA surrounded by a protein coat, that requires a living host cell to replicate, and…
- headache /ˈhɛdeɪk/ (существительное) — головна́я боль. A pain or ache in the head.
- sneeze /sniːz/ (глагол) — чиха́ть, чихну́ть. To expel air as a reflex induced by an irritation in the nose.
- temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ (существительное) — температу́ра. A measure of cold or heat, often measurable with a thermometer.
- yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/ (существительное) — вчера́. The day immediately before today; one day ago.
- doctor /ˈdɑktɚ/ (существительное) — до́ктор, до́кторша. A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award…
- drink /ˈdɹɪŋk/ (глагол) — пить, вы́пить. To consume (a liquid) through the mouth.
- medicine /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ (существительное) — лека́рство, медикаме́нт. A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way; a pharmaceutical drug.
- hello /hɛˈloʊ/ — приве́т, здоро́во. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
- tired [ˈtaɪ̯ɚd] (прилагательное) — уста́лый, уста́вший. In need of some rest or sleep.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: paracetamol /ˌpɛɹ.əˈsiː.təˌmɔl/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как virus, headache, sneeze.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am coughing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.