Практика Shadowing: DEBATE: African Tether Says Black Americans Have Inferiority Complex - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «DEBATE: African Tether Says Black Americans Have Inferiority Complex». Чаще всего повторяются слова: Nigerian, Nigeria, tether, african, parents. В этом видео 315 предложений и 2853 слов для шедоуинга. Речь длится 17:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 49 из 315 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tether существительное | /ˈtɛðəɹ/ | при́вязь, страхо́вочная верёвка |
| migrant существительное | /ˈmaɪɡɹənt/ | мигра́нт, мигра́нтка |
| flee глагол | /ˈfliː/ | убега́ть, убежа́ть |
| reconnect глагол | /ˌɹiː.kəˈnɛkt/ | воссоединиться |
| ethnicity существительное | /ɛθˈnɪsɪti/ | этни́ческая принадле́жность, национа́льность |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| divide глагол | /dɪˈvaɪd/ | дели́ть, разделя́ть |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| disconnect глагол | /dɪskəˈnɛkt/ | отключа́ть, отключи́ть |
| earring существительное | /ˈɪəɹɪŋ/ | серьга́, серёжка |
| hyperbolic прилагательное | /ˌhaɪ.pɚˈbɔl.ɪk/ | гиперболи́ческий, преувели́ченный |
| migrate глагол | /maɪˈɡɹeɪt/ | мигри́ровать, соверша́ть перелёт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| sit back глагол | откинуться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have a computer?
- Tether, are you going to disconnect and reconnect?
- What do you for a living?
- You don't believe in migration?
- You don't have a microphone?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has said · has gone · It's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · I've been invited · were born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · people who belong · Nigeria which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 123 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tether /ˈtɛðəɹ/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, ashamed /əˈʃeɪmd/, tuition /tjuːˈɪʃən/, migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, hyperbolic /ˌhaɪ.pɚˈbɔl.ɪk/, hyperbole /haɪˈpɜːbəli/, obliterate /əˈblɪtəˌɹeɪt/, superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hyperbolic /ˌhaɪ.pɚˈbɔl.ɪk/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, hyperbole /haɪˈpɜːbəli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: ashamed /əˈʃeɪmd/, divide /dɪˈvaɪd/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, delude /dɪˈluːd/, oppose /əˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tether, migrant, flee.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












