Практика Shadowing: "Discipline is Everything" - Cristiano Ronald | [ ENGLISH SPEECH ] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 173 предложений и 2008 слов для шедоуинга. Речь длится 13:50. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| penalty существительное | /ˈpɛn.əl.ti/ | наказа́ние, взыска́ние |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, ethic /ˈɛθ.ɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, passion /ˈpæʃən/, brush /bɹʌʃ/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, penalty, sacrifice.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
!['I Was So Addicted..' : Tom Holland | [ ENGLISH SPEECH ]](https://img.youtube.com/vi/e-fP0TGl3UQ/mqdefault.jpg)
![Build Courage and Confidence - Malina Gates | [ English Speech ]](https://img.youtube.com/vi/-Wq1PyrwvLc/mqdefault.jpg)

![''Never Tied to Something In Your Life'' - Radhika Ambani | [ ENGLISH SPEECH ]](https://img.youtube.com/vi/VHMrtxd6lBQ/mqdefault.jpg)










