Практика Shadowing: Do Brits Really Respect Their Mothers? - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
If you want to get to know the British people a little better
2
and pick up some proper intermediate to advanced vocabulary while you're at it, then this video is for you.
3
Because it's all about the relationship between mothers, and their children, how we show it,
4
how we don't, and whether the way British parents disciplined kids a generation ago actually made any difference at all.
5
I'd say a spoiler here is I had a firm opinion on this five years ago when I recorded this,
6
and I'm not sure I agree with myself anymore.
7
There's also some poetry near the end of this one, so yeah, brace yourself for that,
8
but to be clear, rerun from earlier in the show's history, but it's a good one and well worth revisiting. So enjoy.
9
So Mother's Day, formerly known as Mothering Sunday in the UK, is celebrated four Sundays before Lent.
10
And for those of you who aren't in the know of what Lent is, it is the preparation or the build -up to Easter.
11
And most people give something up in the UK for Lent.
12
Some people give up chocolate, some people give up sweets.
13
it would be a clever idea to say I'm giving up school for Lent but that didn't go down too well.
14
So Mother's Day usually falls in March.
15
I think it always comes in March.
16
But yeah, the date changes a lot as it is in relation to when Easter is, which varies depending on the cycle of the moon.
17
I could go into more detail, but...
18
It's a bite -sized one and I don't want to bore you too much.
19
Okay, so it's it's based on a religious event, but The younger generations of the UK,
20
we don't really see it as that, and yet we still take part in it.
21
Even though, yeah, the younger generations of the UK are becoming far less religious, and at the same time atheism is on the up.
22
is on the up something is on the up it's uh rising um
23
but yeah we don't really see mother's day as a day to celebrate only
24
because you're religious most people take part in it
25
and i certainly do um it's it's similar to father's day
26
or even um you know valentine's day pancake day
27
or even really easter sunday a lot of people nowadays we don't really think too much about the religious
28
kind of even similar to Christmas, but we are aware that we're doing that.
29
We take part in it through habits mostly, because it's usually a time to acknowledge a person or a relationship in your life,
30
Or regarding pancake day, I guess it's just to eat your weight in flour, baking powder and sugar.
31
Yeah.
32
Either way, it's a good time.
33
So yes, it's a day in the religious calendar, but most of the British people I know celebrate Mother's Day just to be a nice child.
34
Yeah.
35
Now, I'm not a perfect child with this one.
36
I've occasionally forgotten it, so I don't stick to it religiously.
37
Pardon the pun.
38
Let me pause you there quickly.
39
I'm using quite a bit of natural, slightly advanced English in this episode.
40
And I know from experience, it's very easy as a listener to just nod along
41
and not fully take in the vocabulary that I'm saying that could enhance your speaking skills.
42
than stopping this video every five seconds and turning this into just a vocabulary lesson, I've made a free PDF for you to grab right now.
43
It's got the key phrases,
44
simple explanations, proper examples, and a few exercises that will 3x your learning from today's episode.
45
So if you want to actually remember what you're hearing right now, then scan the QR code on screen or
46
in the description box show notes or comments section and
47
that link will open up the page
48
that video podcast viewers can see right now drop your name and email in there and then just like magic Voila!
49
The free worksheet will be waiting for you in your email inbox.
50
I do understand it's not magic.
51
I get it.
52
I think.
53
I mean, I don't get it, but I get it.
54
Grab that and let's carry on.
55
I don't stick to it religiously, pardon the pun.
56
And I blame that on my sisters.
57
I've noticed that a lot of my friends who have sisters, they rely on them to remind them it's Mother's Day soon.
58
It's naughty, I know.
59
We need to think for ourselves, and I probably have to now that my sisters have got kids, and they're far too busy to think about their forgetful younger brother.
60
And it's probably also because I've turned 30, so they might think, hang on.
61
He's a fully grown adult now.
62
No need to look after him.
63
He's on his own.
64
Either way, in my opinion, daughters are generally more thoughtful and better at planning ahead for Mother's Day and for most things.
65
And I'd be interested to know your take on this.
66
So do write in.
67
Is it about the gender differences or is it culturally impacting?
68
How I see that mothers and daughters can end up being really close friends as the daughter ages, whereas...
69
Sons in a heterosexual relationship, they tend to gravitate towards their female partner's family or what we call the in -laws.
70
Probably from how I see it, because the mother and daughter bond is often stronger than,
71
you know, a mother, son or a father and son.
72
The mother and daughter is something about it that seems to be quite special.
73
And I've heard lots of mothers or...
74
mothers -to -be saying, "Oh no, I really want a daughter.
75
and they're hoping that they'll one day be their best friend.
76
If it's different for your culture, let me know.
77
I'd love to hear.
78
OK, so Mother's Day is seven days away for me as I record this episode.
79
And yeah, no sign of a reminder from either of my sisters.
80
So I have to use my own initiative and think, what would I like to get my mother to do? to
81
symbolise my endless gratitude for her making me for her feeding me and giving me an upbringing worthy of a king, really.
82
And I've concluded that a card will probably suffice.
83
And so Moonpig .co .uk gets a spike of traffic and orders.
84
Moonpig is an online card designing and mailing service that started about 20 years ago in the UK.
85
Now it's in America and Australia.
86
And it's really user friendly.
87
And that's why it's the episode sponsor.
88
No, I'm joking.
89
Create a little card and send it to my mother It's also good for birthday cards and stuff But yeah,
90
Mother's Day They get a lot of business I imagine Um And then they always do this thing.
91
When you've designed the card, you've written it, you're sending it, and then they say...
92
Is that it?
93
Don't you want to give the person that created you like a cuddly toy or...
94
you know, at the bare minimum, a bouquet of flowers, which I often succumb to, not out of guilt, But out of feeling good about myself.
95
Good about myself for spending more than a couple of pounds on my mother, who is quite honestly the most selfless,
96
wonderful mother I've ever been a son to.
97
But I do love her endlessly.
98
And it makes me laugh that I think I've accomplished my task if I send her flowers and a card.
99
It's pathetic, really, in comparison to what she's done for me.
100
I don't think she'd prefer me to offer her my nipple for breakfast, lunch and tea for six to 12 months.
101
So what can be done? a token.
102
A token of love.
103
Sent on Mothering Sunday.
104
A card and flowers.
105
representing so much more.
106
Hopefully.
107
Now, Being on the opposite side of the world, I'm not expected, or I don't think I'm expected, to make the trip back for her for this day.
108
Unlike, um...
109
Christmas for example where we do tend to have an assumption
110
of all returning to our families to spend you know this deepest,
111
darkest, yet jolliest month of the year together in the UK.
112
But when I was residing in the UK, I would spend the whole day with my family, being that bit more attentive and loving to the mother hen.
113
And we'd go out somewhere for lunch, typically, and maybe have a walk together
114
and then go to the grandparents to let my mother wish her mother a happy Mother's Day.
115
And I'm sure in the future, when we're all living to 200, this will be a rather humorous day of hopping from one generation of mothers to the next.
116
You know, it might even spill over to the next day.
117
I have two days of this to allow for travel time between mothers.
118
Oh, and I do also remember when I was a child, I remember attempting to prepare breakfast in bed for my mum.
119
And bring it through with a smile on my face thinking,
120
"I'm an actual legend of a son right now." legend.
121
But yeah, coming to think of it, I believe it was just a piece of toast and a glass of orange juice on a tray.
122
So yeah, I'm worried how easy it is to get legendary status in my mind.
123
Imagine my movie title.
124
Legendary tales of a living legend.
125
Charlie and his breakfast in bed for his mum.
126
Now, if we look beyond what my movie trailer might sound like and think about how us Brits treat our mothers, not just on Mother's Day,
127
but in general, I'd say that we don't really have a clear identity or idea on this area.
128
I hear of the Italians looking after their grandparents very well
129
and Koreans can't even take a sip of water in the direction of their seniors at a dinner table, apparently.
130
little towards our mothers.
131
I feel comfortable saying that my parents' generation who grew up in the 60s and 70s,
132
they feared their parents' wrath a bit more so than my generation who grew up in the 90s and noughties.
133
And yeah, we weren't.. hit very often.
134
We would get occasional little smacks on the bum if we were out, if we really were naughty.
135
But they were, in my opinion at the time, they were, um, Acceptable.
136
No, at the time I hated it.
137
But now I think they were very acceptable and they were very far and few between.
138
But if we look at the youngest generation right now,
139
I think it's incredibly uncommon to see a parent hit or even smack a child on the bum if they were naughty. So, I wonder.
140
I wonder if it's something to do with that, whether, you know, the fear of physical force leads to respect. But...
141
I don't want this to encourage you to go out and smack your children.
142
I, um, I think nowadays we've got far more intelligent and psychological approaches to disciplining our children.
143
And, you know, installing fear in a child probably does a huge amount more problems than I'm not currently highlighting.
144
So, yeah, I definitely am anti -trail.
145
I'm definitely anti -smacking.
146
I'm anti -hitting kids.
147
There we go.
148
I've said it.
149
I'm anti -hitting kids.
150
Can we all agree on that?
151
Thank you.
152
Anyway, I'd say British people aren't particularly respectful of their mothers in comparison to other cultures.
153
I wouldn't be disrespectful of my mother.
154
I don't feel like I'm disrespectful.
155
But yeah, just again, comparing, I think...
156
I...
157
as a teenager and as my friends were, we would talk back to our mums occasionally.
158
We would challenge their authority, especially as teenagers.
159
But then when a son gets stronger, he might start to leave the mother alone
160
and instead turn his attention to challenging the father of the family to test his limits.
161
But before I start delving into the Oedipus complex, we will leave it there.
162
Although this has actually led me to think about how we treat our mother's as we age,
163
as we grow up, and how we are with the older generations.
164
But I've already run out of time on this Bite Size episode, so I will hold that thought for another mini episode in a couple of weeks.
165
And to end on a loving note for all the mothers out there, here are two poems to celebrate Mother's Day.
166
Right, time to get soppy.
167
Soppy.
168
Emotional.
169
A bit.
170
pathetic in a loving way.
171
Putting on the soppy voice now: "For all the times,
172
you gently picked me up when I fell down." For all the times you tied my shoes and tucked me into bed.
173
or needed something but put me first instead.
174
For everything we shared, The dreams, the laughter and the tears.
175
I love you with a special love that deepens every year.
176
And a slightly less soppy one.
177
You taught me to say please and thanks.
178
Because politeness is the way. So...
179
Please Can I borrow some money?
180
Thanks.
181
Just kidding.
182
Happy Mother's Day.
183
And those were both written by...
184
unknown, a very well unknown poet in today's society online.
185
So yes, happy Mother's Day everyone.
186
Right, that's it for today's episode.
187
Now, before you go, a quick word on the Academy,
188
because I know a fair few of you listening are stuck in that same loop.
189
You understand loads when you're listening.
190
You can follow a podcast like this one without much bother.
191
But the second you open your mouth to actually speak, it all falls apart.
192
the words vanish, the confidence goes with them,
193
and you end up saying something far simpler than what you actually meant or nothing at all.
194
And that's the biggest thing I hear from my learners and it's exactly what the Academy, the Academy is built to fix.
195
It's not another app full of grammar drills you'll forget by lunchtime.
196
It's live classes, real feedback
197
and a proper community of people all getting unstuck from the same problem you are experiencing right now.
198
So if you want to join who are actually improving their spoken English each week,
199
then you can try the whole thing for just £5 for your first month right now.
200
So head over to the britishenglishpodcast .com slash academy,
201
have a nose at what's inside and come join me in my next Zoom class that I hold twice a week.
202
right that's all i have to say for now um i've
203
been your host charlie of the british english podcast have a lovely week and i'll see you soon bye .
📺 Тот же канал
B2British Complaints with Luke from Luke’s English Podcast | Real British English
B2How to Stop Feeling Left Out in English Conversations: Try This Simple Technique
B21
How to Leave a Conversation in British English Without Sounding Rude
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
3 Things That Feel Like Progress But Aren't
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2How to Sound Band 9 When Talking About Social Media - IELTS Speaking Part 3
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
IELTS Ep 2 - Talking about travel in British English
British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B21
Want Better English? Stop Trying So Hard!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2How Good Is YOUR Part 2 IELTS Answer? Compare It to These
British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B28
IELTS Speaking Part 1: Don’t Make These Mistakes When Talking About Your Home
British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B12
How Brits ACTUALLY Catch Up at the Pub | 5 Real British English Phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
What Brits Say When Ordering at the Pub | Scene 2
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2A Big Life Update… | Learn English with My Story
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B27
131 предложений
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 👩Mother's Day👩 B1 - B2 | Level 5 - Level 6 | British English Accent
British AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
B21
288 предложений
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part Two
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
169 предложений
The Male Reading Crisis
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
323 предложений
once i gave myself permission to not have kids, everything became easier
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
119 предложений
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2547 предложений
Aging Like a Fine Wine | British English Podcast
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2142 предложений
What Does “HELP YOURSELF” Really Mean in Britain? Please DON’T Take It Literally! 🇬🇧
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
608 предложений
872. The Birthday Party (Learn English with a Short Story)
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
107 предложений
A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
95 предложений
🇬🇧 Real English Conversation - Money 🇬🇧 Intermediate English Listening Practice B1/B2
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
347 предложений
English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Почему стоит практиковать речь на этом видео?
Это видео — отличная возможность для улучшения произношения английского и освоения естественной разговорной речи. Разговор о Дне матери в Великобритании создаёт контекст, близкий к повседневной жизни, что облегчает запоминание новых слов и выражений. Вы узнаете, как британцы общаются о семейных отношениях, традициях и даже религии, а это значит, что вы сможете использовать полученные знания в реальных разговорах. Кроме того, видеоролик подходит для shadow speech (техники повторения за говорящим), так как речь спикера естественная, с живым интонационным рисунком.
Грамматика и выражения в контексте
В диалоге встречаются несколько полезных структур, которые стоит запомнить:
- "Something is on the up" — это выражение означает, что что-то растёт или становится популярнее. Например: "Atheism is on the up in the UK" (Атеизм нарастает в Великобритании).
- "Go down too well" — используется, когда что-то не вызывает положительной реакции. Например: "My joke didn't go down too well" (Мой анекдот не вызвал улыбок).
- "Stick to it religiously" — здесь "religiously" не означает "религиозно", а "строго, последовательно". Например: "I stick to my schedule religiously" (Я строго следую своему расписанию).
Трудные места для произношения
В видео есть слова и фразы, которые могут вызвать сложности при повторении. Например: "Lent" (пост) произносится как /lent/, а не "лент". Ещё одно место — "pancake day" (день блинов), где акцент на первом слоге "pan". Также стоит обратить внимание на интонацию в фразах с иронией, например: "I could go into more detail, but..." — здесь пауза и снижение тона подчёркивают нежелание углубляться в тему. Для тренировки используйте shadowspeak: повторяйте за спикером сразу после его речи, пытаясь скопировать не только слова, но и ритм и интонацию. Это поможет вам лучше чувствовать естественную речь и улучшить своё произношение.
Также не забывайте, что учить английский с YouTube — это эффективный способ, так как вы погружаетесь в живую речь. А с помощью shadowspeaks вы сможете быстрее адаптироваться к различным акцентам и темпам речи.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · I've noticed · I've turned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is celebrated · can be done · are stuck |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.