Практика Shadowing: Don't Ignore the Warning Signs - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 158 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
- lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (существительное) — стиль жи́зни, о́браз жи́зни. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- headache /ˈhɛdeɪk/ (существительное) — головна́я боль. A pain or ache in the head.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (существительное) — го́ре, беда́. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- exhaust /ɪɡˈzɔst/ (глагол) — исче́рпывать, исче́рпать. To draw or let out wholly; to drain completely.
- unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/ (прилагательное) — вре́дный, нездоро́вый. Characterized by, or conducive to poor health.
- warning /ˈwoɹnɪŋ/ (существительное) — предупрежде́ние, предостереже́ние. An instance of warning someone.
- grant /ɡɹɑːnt/ (глагол) — предоставля́ть, предоста́вить. To give (permission or wish).
- doctor /ˈdɑktɚ/ (существительное) — до́ктор, до́кторша. A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award…
- seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/ (наречие) — серьёзно. In a serious or literal manner.
- choose /t͡ʃuːz/ (глагол) — выбира́ть, вы́брать. To pick; to make the choice of; to select.
- drink /ˈdɹɪŋk/ (глагол) — пить, вы́пить. To consume (a liquid) through the mouth.
- adult /ˈæd.ʌlt/ (существительное) — взро́слый, взро́слая. An animal that is full-grown.
- healthy /ˈhɛl.θi/ (прилагательное) — здоро́вый. Enjoying good health; free from disease or disorder.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- stay up (глагол) — бо́дрствовать. To remain awake; to not go to bed.
- take for (глагол) — держа́ть, принима́ть. To regard as.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, healthy /ˈhɛl.θi/
- Длинные слова — следите за ударением: seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ignore, lifestyle, habit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | kept working · started sleeping |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should never take |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![[B1] Talking About Your Bad Day in English | Real Life Stories & Lessons](https://img.youtube.com/vi/ziK-GAxec38/mqdefault.jpg)
