Практика Shadowing: Don't Ignore the Warning Signs - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

13 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Many young people think health problems only happen to older adults.
2
But that's not always true.
3
Sometimes, our bodies give us small warning signs that we choose to ignore.
4
A few months ago, I often felt tired, had headaches, and couldn't sleep well.
5
I thought it was just because I was busy, so I kept working and stayed up late every night.
6
One day, I finally visited a doctor.
7
The doctor told me that I wasn't seriously ill, I was simply exhausted from stress, poor sleep, and an unhealthy lifestyle.
8
That conversation changed my habits.
9
I started sleeping earlier, drinking more water, and taking short walks every day.
10
Little by little, I felt healthier and had much more energy.
11
Your body speaks to you every day.
12
Don't wait until a small problem becomes a serious one.
13
Listen to the warning signs, take care of yourself, and remember that good health is something you should never take for granted.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 13 предложений и 158 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • ignore /ɪɡˈnɔː/ (глагол) — игнори́ровать, проигнори́ровать. To deliberately not listen or pay attention to.
  • lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (существительное) — стиль жи́зни, о́браз жи́зни. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
  • headache /ˈhɛdeɪk/ (существительное) — головна́я боль. A pain or ache in the head.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (существительное) — го́ре, беда́. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • exhaust /ɪɡˈzɔst/ (глагол) — исче́рпывать, исче́рпать. To draw or let out wholly; to drain completely.
  • unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/ (прилагательное) — вре́дный, нездоро́вый. Characterized by, or conducive to poor health.
  • warning /ˈwoɹnɪŋ/ (существительное) — предупрежде́ние, предостереже́ние. An instance of warning someone.
  • grant /ɡɹɑːnt/ (глагол) — предоставля́ть, предоста́вить. To give (permission or wish).
  • doctor /ˈdɑktɚ/ (существительное) — до́ктор, до́кторша. A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award…
  • seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/ (наречие) — серьёзно. In a serious or literal manner.
  • choose /t͡ʃuːz/ (глагол) — выбира́ть, вы́брать. To pick; to make the choice of; to select.
  • drink /ˈdɹɪŋk/ (глагол) — пить, вы́пить. To consume (a liquid) through the mouth.
  • adult /ˈæd.ʌlt/ (существительное) — взро́слый, взро́слая. An animal that is full-grown.
  • healthy /ˈhɛl.θi/ (прилагательное) — здоро́вый. Enjoying good health; free from disease or disorder.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • stay up (глагол) — бо́дрствовать. To remain awake; to not go to bed.
  • take for (глагол) — держа́ть, принима́ть. To regard as.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • Длинные слова — следите за ударением: seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ignore, lifestyle, habit.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkept working · started sleeping
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould never take

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →