Практика Shadowing: Resting When You Are Tired | A1 English Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Resting When You Are Tired». Чаще всего повторяются слова: rest, tired, resting. В этом видео 155 предложений и 1140 слов для шедоуинга. Речь длится 9:17. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| tiredness существительное | уста́лость, утомле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep going · keep working · keep pushing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must always work · must finish · need to charge |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are working · are not giving · is listening |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will rest · will stop |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, weakness /ˈwik.nɪs/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, lazy, rush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























