Практика Shadowing: 🎵 Dua Lipa – Training Season (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B2Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
B2Dua Lipa - Training Season (Live From Mexico)
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B1Training Season | Dua Lipa | Lyrics | #dualipa #trainingseason
B2Laufey - Bored (Official Audio With Lyrics)
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B1Training Season - Dua Lipa sub Arabic | أغنية دواليبا " موسم التدريب " مترجمة مع الكلمات .
B2Lose Control (Piano Version)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
B2Lana Del Rey || Off to the Races || (Lyrics)
B2Justin Bieber - DAISIES (Music Video)
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 23 предложений и 318 слов для шедоуинга. Речь длится 3:19. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vulnerable прилагательное | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | уязви́мый, рани́мый |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| vertical прилагательное | /ˈvɝ.tɪ.kəl/ | вертика́льный, отве́сный |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| rodeo существительное | /ˈɹoʊ.di.oʊ/ | роде́о |
| overload глагол | /ˌəʊvəˈləʊd/ | перегружа́ть, перегрузи́ть |
| sideline существительное | /ˈsaɪdlaɪn/ | бокова́я ли́ния |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| fake прилагательное | /feɪ̯k/ | фальши́вый, ненастоя́щий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vulnerable, lesson, compete.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.