Практика Shadowing: EF4e IntPlus PE Ep5 Directions - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

36 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, go to the end of the corridor, go through the door, and turn right.
2
We're in a large open area.
3
That's right, now go straight ahead, you should see some stairs on your right,
4
so pass the stairs and a coffee bar,
5
turn right, carry on and you should see a set of double doors.
6
should we go through yes now you should see some stairs on your left
7
yeah i see them right go down the stairs continue straight on and walk down the ramp
8
we're at the end of the ramp which way now
9
turn right and carry on straight along the corridor go past a maintenance room
10
and two fuse boxes and try the next door on your right the door's locked is there another way hold on
11
Okay, turn round and go back down the corridor.
12
Should we go back up the ramp?
13
No, go straight to the end of the corridor and turn left.
14
We're here.
15
There are two doors.
16
Which one should we take?
17
Try the one on your left.
18
It's open.
19
What can you see?
20
There are three big safes.
21
And cages full of documents.
22
Are you sure this is the right way?
23
Yes, you're in the storeroom.
24
Can you hear a generator?
25
Yes, it's coming from the end of the corridor.
26
Head towards it, but watch out for guards.
27
There's a door here and a narrow corridor to the right.
28
What should we do?
29
What?
30
I don't know.
31
Wait.
32
I can hear voices.
33
There are people in there.
34
That must be the room.
35
Okay.
36
We're going in.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Рекомендуемое видео
English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directionsB1
1
31 предложений

English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Chapter 9B1
1
148 предложений

Chapter 9

Daily ConversationWorking Adults
Walk With Me and Practice Natural EnglishB1
3
395 предложений

Walk With Me and Practice Natural English

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lost in Edinburgh: Asking for Directions to the CastleA2
7
33 предложений

Lost in Edinburgh: Asking for Directions to the Castle

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IT - Eddie They're Gazebos Scene HD (1080p)B1
3
28 предложений

IT - Eddie They're Gazebos Scene HD (1080p)

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1
299 предложений

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Resident Evil 9 Requiem - All Zeno ScenesB2
1
246 предложений

Resident Evil 9 Requiem - All Zeno Scenes

Daily ConversationWorking Adults
THIS Is Where the Internet LivesB2
1
398 предложений

THIS Is Where the Internet Lives

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 предложений

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
Без лица: бывший сотрудник скам-центра о своей работеA2
1
225 предложений

Без лица: бывший сотрудник скам-центра о своей работе

Daily ConversationWorking Adults
AEF 4.1 - Jenny Arrives in LondonB1
4
62 предложений

AEF 4.1 - Jenny Arrives in London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hitman All Mission BriefingB2
1
110 предложений

Hitman All Mission Briefing

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «EF4e IntPlus PE Ep5 Directions». Чаще всего повторяются слова: corridor, door, stairs, straight, ramp. В этом видео 36 предложений и 266 слов для шедоуинга. Речь длится 3:32. Говорящий говорит медленно, около 75 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 36 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
corridor существительное/ˈkɒɹɪdɔː/коридо́р
stairs существительное/ˈstɛɹz/ле́стница, ступе́ньки
narrow прилагательное/ˈnæɹəʊ/у́зкий, те́сный
cage существительное/keɪd͡ʒ/кле́тка
generator существительное/ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/генера́тор
fuse существительное/fjuːz/фити́ль, огнепрово́дный шнур
storeroom существительноекладова́я, подсо́бка
maintenance существительное/ˈmeɪnt(ə)nəns/обслу́живание, ремо́нт
lock существительное/lɑk/замо́к, запо́р
document существительное/ˈdɑkjʊmənt/докуме́нт
carry глагол/ˈkæɹ.i/носи́ть, поноси́ть
coffee существительное/ˈkɑfi/кофе́йное зерно́
guard существительное/ɡɑɹd/стра́жник m old use, стра́ж

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
go down глаголспуска́ться, спусти́ться
go past глаголпереходи́ть, перейти́

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • We're in a large open area.
  • Should we go back up the ramp?
  • Which one should we take?
  • Are you sure this is the right way?
  • Can you hear a generator?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, cage /keɪd͡ʒ/, fuse /fjuːz/, guard /ɡɑɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как corridor, stairs, narrow.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →