Практика Shadowing: Walk With Me and Practice Natural English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 395 предложений и 3800 слов для шедоуинга. Речь длится 19:14. Говорящий говорит быстро, около 198 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- palace /ˈpælɪs/ (существительное) — дворе́ц, черто́г. Official residence of a head of state or other dignitary, especially in a monarchical or imperial governmental system.
- dynasty /ˈdaɪnəsti/ (существительное) — дина́стия. A series of rulers or dynasts from one family.
- courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/ (существительное) — двор, вну́тренний двор. An area, open to the sky, partially or wholly surrounded by walls or buildings.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- pavilion /pəˈvɪljən/ (существительное) — павильо́н, шатёр. An ornate tent.
- throne /θɹəʊ̯n/ (существительное) — трон, престо́л. An impressive seat used by a monarch, often on a raised dais in a throne room and reserved for formal occasions.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (существительное) — воро́та, врата́. A doorlike structure outside a house.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- freeze /ˈfɹiːz/ (глагол) — замерза́ть, замёрзнуть. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- reign /ɹeɪ̯n/ (существительное) — правле́ние, ца́рствование. The exercise of sovereign power.
- pond /pɑnd/ (существительное) — пруд, водоём. An inland body of standing water, either natural or man-made, that is smaller than a lake.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- snack /snæk/ (существительное) — заку́ска, переку́ска. A light meal.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (существительное) — архитекту́ра, зо́дчество. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- slave /sleɪv/ (существительное) — раб, рабы́ня. A person who is held in servitude as the property of another person, and whose labor (and often also whose body and life) is subject to the owner's volition…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- dress up (глагол) — наряжаться. To put on special or fancy clothes.
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall to the ground. To collapse.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throne /θɹəʊ̯n/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, booth /buθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, overthrow /ˌoʊvɚˈθɹoʊ/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как palace, dynasty, courtyard.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you like go, it'll like · if I eat too much, then I'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've been · have heard · I've now added |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is closed · is really restricted · was presented |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | house, which is · hanbok, which is · won Which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























