Практика Shadowing: ENGLISH SPEECH - BENEDICT CUMBERBATCH - Just Do It! (English Subtitles) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 74 предложений и 813 слов для шедоуинга. Речь длится 5:50. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| nonsense существительное | /ˈnɒn.səns/ | вздор, ерунда́ |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| deeply наречие | /ˈdi(ː)pli/ | глубоко́ |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| breast существительное | /bɹɛst/ | грудь, гру́ди |
| greatly наречие | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | си́льно, суще́ственно |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nonsense, grind, scratch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)









