Pratica di Shadowing: ENGLISH SPEECH - BENEDICT CUMBERBATCH - Just Do It! (English Subtitles) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

74 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Dear Eva, April 14th, Almost a month since you wrote to me and you have possibly forgotten your state of mind, I doubt it though.
2
I seem the same as always, and being you hate every minute of it.
3
Don't.
4
Learn to say fuck you to the world every once in a while.
5
You have every right to.
6
Just stop thinking, worrying, looking over your shoulder,
7
wondering, doubting, fearing, hurting, hoping for some easy way out,
8
Struggling, grasping, confusing, itching, scratching, mumbling, bumbling, grumbling, humbling, stumbling,
9
numbling, rambling, gambling, tumbling, scumbling, scrambling, hitching, hatching, bitching, moaning,
10
groaning, honing, boning, horse shitting, hair splitting, nitpicking, piss trickling,
11
nose sticking, ass gouging, eyeball poking, finger pointing, alleyway sneaking, Long waiting, small stepping, evil eyeing, back scratching,
12
searching, perching, besmirching, grinding, grinding, grinding away at yourself.
13
Stop it and just do!
14
From your description, from what I know of your previous work and your ability, the work you were doing sounds very good.
15
Clean, clear, but crazy like machines.
16
Larger and bolder real nonsense.
17
That sounds fine.
18
Wonderful.
19
Real nonsense. Do more.
20
More nonsensical.
21
More crazy.
22
More machines.
23
More breasts, penises, cunts.
24
Whatever.
25
Make them abound with nonsense.
26
Try and tickle something inside you.
27
Your weird humor.
28
You belong in the most secret part of you.
29
Don't worry about cool.
30
make your own uncool make your own, make your own world if you fear, make it work for you draw and paint your fear
31
and anxiety and stop worrying about big deep things such as to decide on a purpose
32
and way of life a consistent approach to even some impossible end
33
or even an unimagined end you must practice being stupid dumb,
34
unthinking, empty then you will be able to do.
35
And much confidence in you, and even though you are tormenting yourself, the work you do is very good.
36
Try to do something bad, try to do some bad work.
37
The worst thing you could think of is see what happens, but mainly relax and let everything go to hell.
38
You are not responsible for the world.
39
You're only responsible for your work, so just do it.
40
And don't think that your work has to conform to any preconceived idea, form, or flavor.
41
It can be anything you want it to be.
42
If life would be easier for you if you stopped working, then stop.
43
Don't punish yourself.
44
However, I think that this is so deeply ingrained in you that it would be better for you to do.
45
It seems I do understand your attitude somewhat anyway because I go through a similar process every now and again myself.
46
I have an agonizing reappraisal of my work
47
and change everything as much as possible and hate everything I've done and try to do something entirely different and better.
48
Maybe that kind of process is necessary to me, pushing me on and on.
49
Well, the feeling that I could do better than that shit I just did.
50
Maybe you need your agony to accomplish what you do, and maybe it goads you on to do better, but it's very painful, I know.
51
It would be better if you had the confidence just to do the stuff and not even think about it.
52
Can't you leave the world and art alone?
53
Also, quit fondling your ego.
54
I know that you or anyone can only work so much, and the rest of the time you are left with your thoughts.
55
But when you work, or before you work, you have to empty your mind
56
and concentrate on what you are doing after you do something it is done and that's that
57
after a while you can see some better than others but also you can see what direction you're going
58
i'm sure you know all that you also must know that you don't have to justify your work not even to yourself.
59
Well, you know I admire your work greatly and can't understand why you are so bothered by it, but you can see the next ones and I can't.
60
You also must believe in your ability.
61
I think you do.
62
So try the most outrageous things you can.
63
Shock yourself.
64
You have at your power the ability to do anything.
65
I'd like to see your work, and we'll have to be content to wait until August set.
66
I've seen photos of some of Tom's new things at Lucy's.
67
They're very impressive, especially the ones with more rigorous form, the simpler ones.
68
I guess he'll send some more later on.
69
Let me know how the shows are going and that kind of stuff.
70
My work has changed since you left, and it's much better.
71
I will be having a show May 4th to 29th at Daniel's Gallery, 70th East and 64th Street, where Emmerich was.
72
I wish you could be there.
73
Much love to you both.
74
Saul.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 74 frasi e 813 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:50. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
nonsense sostantivo/ˈnɒn.səns/sciocchezza, senza senso
grind verbo/ˈɡɹaɪnd/macinare
scratch verbo/skɹæt͡ʃ/grattare, graffiare
consistent aggettivo/kənˈsɪs.tənt/costante, continuo
finger sostantivo/ˈfɪŋɡɚ/dito, dita
bone sostantivo/boʊn/osso
impressive aggettivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionante, spettacolare
shock sostantivo/ʃɔk/trauma, trauma emotivo
anxiety sostantivo/æŋˈzaɪ.əti/ansia, ansietà
deeply avverbio/ˈdi(ː)pli/in profondità, estremamente
bother verbo/ˈbɑðɚ/disturbare, infastidire
breast sostantivo/bɹɛst/mammella, poppa
greatly avverbio/ˈɡɹeɪ̯t.li/molto, grandemente
painful aggettivo/ˈpeɪn.fl̩/doloroso
bold aggettivo/ˈbəʊld/sfrontato, ardito

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare
look over verboesaminare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come don't, can't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, punish /ˈpʌnɪʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come nonsense, grind, scratch.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →