Практика Shadowing: ENGLISH VOCABULARY LESSON ABOUT CAR CRASHES - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ENGLISH VOCABULARY LESSON ABOUT CAR CRASHES». Чаще всего повторяются слова: accident, hear, English, fender, driving. В этом видео 118 предложений и 1326 слов для шедоуинга. Речь длится 9:31. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| horn существительное | /hɔɹn/ | рог |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| brake существительное | /bɹeɪk/ | то́рмоз |
| collision существительное | /kəˈlɪʒn̩/ | столкнове́ние, соударе́ние |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| deploy глагол | /dɪˈplɔɪ/ | развёртывать, разверну́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| dust существительное | /dʌst/ | пыль, прах |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weed /wiːd/, marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horn /hɔɹn/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, honk /hɑŋk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, bind /ˈbaɪ̯nd/, sand /sænd/, arrive /əˈɹaɪv/, weed /wiːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verb, horn, lesson.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













