Практика Shadowing: EPIC SECURITY & POLICE ESCAPE FROM MAD CLIMB! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «EPIC SECURITY & POLICE ESCAPE FROM MAD CLIMB!». В этом видео 181 предложений и 1838 слов для шедоуинга. Речь длится 17:18. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| madness существительное | /ˈmæd.nəs/ | безу́мие, сумасше́ствие |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| smash глагол | /smæʃ/ | громи́ть, разгроми́ть |
| bail существительное | /beɪl/ | зало́г |
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
| plaque существительное | /plæk/ | бля́шка, бля́ха |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't want to be watching.
- It's because I don't know how wobbly it is.
- How did he know we were in here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been sorting · i've been doing · we've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've been · I've had · have gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · are sold · be shown |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 106 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: smash /smæʃ/, shout /ʃaʊt/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, bash /bæʃ/, shin /ʃɪn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swift /swɪft/, wobbly /ˈwɑb(ə)li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hood /hʊd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rob /ɹɑb/, hood /hʊd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, blend /blɛnd/, tread /tɹɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как madness, grass, chase.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











