Практика Shadowing: Every Role in a Courtroom Trial Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Every Role in a Courtroom Trial Explained». Чаще всего повторяются слова: defendant, jury, legal, trial, judge. В этом видео 70 предложений и 1011 слов для шедоуинга. Речь длится 6:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| defendant существительное | /dɪˈfɛnd.ənt/ | обвиня́емый, обвиня́емая |
| testimony существительное | /ˈtɛstɪmoʊni/ | показа́ние |
| prosecutor существительное | /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/ | прокуро́р |
| courtroom существительное | зал суда́, зал суде́бных заседа́ний | |
| accuse глагол | /əˈkjuz/ | вини́ть, обвиня́ть |
| disadvantage существительное | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | невы́годное положе́ние |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| verdict существительное | /ˈvɜː.dɪkt/ | пригово́р, реше́ние |
| clerk существительное | /klɝk/ | клерк, чино́вник |
| oath существительное | /ˈoʊθ/ | прися́га, кля́тва |
| administrative прилагательное | /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/ | администрати́вный |
| ruling существительное | /ˈɹuːlɪŋ/ | постановле́ние |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| judicial прилагательное | /d͡ʒuˈdɪʃəl/ | суде́бный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is found · can be swayed · is played |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who personally · trial, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: oath /ˈoʊθ/, wealthy /ˈwɛl.θi/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: judicial /d͡ʒuˈdɪʃəl/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, constitutional /ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃ(ə)n.(ə)l/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, sway /ˈsweɪ̯/, eyewitness /ˈaɪˌwɪt.nəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harm /hɑːm/, behalf /bɪˈhæf/, hire /ˈhaɪɹ/, mishear /mɪsˈhɪə(ɹ)/, shorthand /ˈʃɔɹthænd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: accuse /əˈkjuz/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, proceed /pɹəˈsid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как defendant, testimony, prosecutor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










