Практика Shadowing: Five FULL EPISODES Mega Compilation! SEASON 5 Gumball | Cartoon Network - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Five FULL EPISODES Mega Compilation! SEASON 5 Gumball». В этом видео 1159 предложений и 7076 слов для шедоуинга. Речь длится 53:53. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 223 из 1159 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| fuss существительное | /fʌs/ | суета́, сумато́ха |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you sure we're not being too picky?
- You're still typing, aren't you?
- Is there anywhere else we've missed?
- Wait, it's just you guys?
- What's that on your desk?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | He's been chasing · I've been waiting · we've just been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've spoken · I've already seen · have not interacted |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is wasted · being rejected · was born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who loves · one who wants |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 278 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: earthquake /ˈɝθkweɪk/, thumb /ˈθʌm/, thread /ˈθɹɛd/, smooth /smuːð/
- Звуки «sh» и «zh»: infection /ɪnˈfɛkʃən/, flesh /flɛʃ/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, password /ˈpæs.wɜɹd/, wax /waks/, wage /weɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, ease /iz/, raid /ɹeɪd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, upside /ˈʌpˌsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как potato, fuss, slide.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)




