Практика Shadowing: Flying on the world’s LONGEST flight ✈️ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Flying on the world’s LONGEST flight ✈️». Чаще всего повторяются слова: flight, singapore, economy. В этом видео 314 предложений и 3766 слов для шедоуинга. Речь длится 21:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| premium существительное | /ˈpɹiː.miː.əm/ | приз, вознагражде́ние |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm just a little high on the summer vibe.
- I'm smiling water than the ocean.
- I'm dreaming bigger the sky.
- Let's dive into the deep end.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have given · i've had · it's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were already booked · i've been sized · be fixed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was choosing · was snacking · were texting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 116 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, shock /ʃɔk/, shout /ʃaʊt/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, weakness /ˈwik.nɪs/, swell /swɛl/, squash /skwɔʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hence /ˈhɛns/, honey /ˈhʌni/, happily /ˈhæp.ə.li/, haul /hɔl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, cloud /ˈklaʊ̯d/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как airline, premium, laptop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











