Практика Shadowing: Friend Of Mine (Acoustic) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1I Lost a Friend
B1Wonderwall by Oasis sung by Florence Pugh (flossie rose)
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1FRIENDS Marshmello Anne Marie Angelic cover
B1So Far Away (Acoustic) - Martin Garrix & David Guetta (Cover by Adam Christopher)
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
B1Kygo, Khalid & Gryffin - Save My Love (Lyrics)
B1sombr - back to friends (official video)
B1Rex Orange County - Best Friend (Official Audio)
B1Talking to the Moon
B1All for Love
B1chase atlantic ~ friends (slowed + reverb)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Friend Of Mine». Чаще всего повторяются слова: mine, hands, Hold. В этом видео 21 предложений и 247 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 6 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| erase глагол | /ɪˈɹeɪs/ | стира́ть, стере́ть |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| cross существительное | /kɹɑs/ | крест |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hands up | /hæn(d)ˈzʌp/ | ру́ки вве́рх! |
| take back глагол | возвращать в, к |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, wanna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vibe /vaɪb/, stupid /ˈstjuːpɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как palm, lip, vibe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.