Практика Shadowing: Gaming Doesn't Have To Be Expensive. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Gaming Doesn't Have To Be Expensive». Чаще всего повторяются слова: steam, switch, deck, cost, nintendo. В этом видео 232 предложений и 2940 слов для шедоуинга. Речь длится 13:39. Говорящий говорит быстро, около 215 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| console существительное | /ˈkɑn.soʊl/ | пульт |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| affordable прилагательное | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | досту́пный |
| controller существительное | /kənˈtɹoʊlɚ/ | контро́ллер |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| dock существительное | /dɑk/ | прича́л, док |
| scratch глагол | /skɹæt͡ʃ/ | цара́пать, поцара́пать |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| instant существительное | /ˈɪnstənt/ | мгнове́ние, моме́нт |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| con глагол | /kɑn/ | обма́нывать, обману́ть |
| acquire глагол | /əˈkwaɪɚ/ | добыва́ть, добы́ть |
| gameplay существительное | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | геймпле́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sit back глагол | откинуться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Dare I say, that's too disheartening and sad.
- What if you're a kid or a teenager?
- Though, we're gaming on the cheap here.
- Fortunately, you don't have to.
- I mean, it's only fair.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | that's been · we've looked · I've accumulated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · has been done · is already scratched |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who doesn · hours, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, width /ˈwɪtθ/, filthy /ˈfɪlθi/, rebirth /ɹiːˈbɜːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, conclusion /kənˈkluːʒən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, multiplayer /ˌmʌl.tiˈpleɪ.əɹ/, respectively /ɹɪˈspɛktɪvli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, acquire /əˈkwaɪɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, width /ˈwɪtθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heck /hɛk/, hobby /ˈhɑ.bi/, dishearten /dɪsˈhɑɹ.tən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, cartridge /ˈkɑɹtɹɪd͡ʒ/, expand /ɪkˈspænd/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deck, console, buck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












