Практика Shadowing: Geography Now! Cambodia - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Geography Now! Cambodia». Чаще всего повторяются слова: Cambodia, Khmer, Cambodian. В этом видео 174 предложений и 2389 слов для шедоуинга. Речь длится 11:15. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| regime существительное | /ɹəˈʒiːm/ | режи́м, строй |
| tourism существительное | /ˈtʊɹɪzəm/ | тури́зм |
| embassy существительное | /ˈɛmbəsi/ | посо́льство |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| consume глагол | /kənˈsum/ | потреблять, расходовать |
| symbolic прилагательное | символи́ческий | |
| colorful прилагательное | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | разноцве́тный, цвета́стый |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть | |
| burn down глагол | сжечь дотла́ | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Alright, now let's talk about all that craziness, shall we?
- Let's jump into it this time.
- Should I say no?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is located · is divided · was actually split |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been built · has actually listed · have piggybacked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Islands, which were · people who consume · people who speak |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, southwest /saʊθˈwɛst/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, regime /ɹəˈʒiːm/, dictatorship /ˈdɪkteɪtəɹʃɪp/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, conclusion /kənˈkluːʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/, dictatorship /ˈdɪkteɪtəɹʃɪp/, conveniently /kənˈvinjəntli/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, southwest /saʊθˈwɛst/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, heck /hɛk/, hustle /ˈhʌsəl/, adhere /ædˈhɪə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, confuse /kənˈfjuːz/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, ruin, elephant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![The Cambodian - Vietnamese War - Third Indochina War [45 Years of War - 3/3] - Documentary](https://img.youtube.com/vi/Nk9GoKffrAo/mqdefault.jpg)

