Практика Shadowing: Get Active with the Louds! | 10 Minute Workout Compilation | The Loud House - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Get Active with the Louds!». Чаще всего повторяются слова: loud, kid, bottles, land, sweat. В этом видео 191 предложений и 1119 слов для шедоуинга. Речь длится 10:04. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| grub существительное | /ɡɹʌb/ | личи́нка |
| sauna существительное | /ˈsɔː.nə/ | са́уна, фи́нская ба́ня |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| agonizing прилагательное | /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/ | мучительный |
| approachable прилагательное | /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/ | досту́пный, достижи́мый |
| blurry прилагательное | /ˈblɜːɹi/ | расплы́вчатый, размы́тый |
| carbohydrate существительное | /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/ | углево́д, карбогидра́т |
| dangle глагол | /ˈdæŋ.ɡəl/ | висе́ть, болтаться |
| famished прилагательное | /ˈfæmɪʃt/ | голо́дный, изголода́вшийся |
| handbag существительное | /ˈhændˌbæɡ/ | су́мочка, ридикю́ль |
| hydrate существительное | /haɪˈdɹeɪt/ | гидра́т |
| infuse глагол | /ɪnˈfjuz/ | наста́ивать, настоя́ть |
| lasagna существительное | /ləˈzæn.jə/ | лаза́нья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take down глагол | снимать | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить | |
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you remember the denim scent?
- What are you looking at?
- Are we in shape yet?
- Honey, are you feeling all this?
- You ready to lunacize, dudes?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't cut · is called · must be famished |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should we power · should go · should have |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were getting · wasn't working |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're crushing · You're lying · is not slowing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrust /θɹʌst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: famished /ˈfæmɪʃt/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, gosh /ɡɑːʃ/, smash /smæʃ/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: agonizing /ˈæɡ.ə.naɪ.zɪŋ/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, reconciliation /ˌɹɛkənˌsɪliˈeɪʃ(ə)n/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, swim /swɪm/, windmill /ˈwɪn(d).mɪl/, sweetie /ˈswi.ti/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/, handbag /ˈhændˌbæɡ/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, honeymoon /ˈhʌn.iˌmuːn/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grub /ɡɹʌb/, handbag /ˈhændˌbæɡ/, infuse /ɪnˈfjuz/, cheers /t͡ʃɪəz/, bend /bɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sweat, tomato, grub.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 3](https://img.youtube.com/vi/3Zsa2qagm74/mqdefault.jpg)