Практика Shadowing: Get to Know Faith Driven Entrepreneur - Изучайте разговорный английский по видео
B2KC Sourcelink, Entrepreneurial Resources | Kauffman Foundation, Thom Ruhe | Top of Mind Episode 25
B2I Challenge You: Commit to YouTube for 3 months (exact plan inside!)
C1How to Grow a Healthy Organization - Craig Groeschel Leadership Podcast
B2Why Smart Entrepreneurs Start Before They’re Ready
B2Building a Brand – Redesigning a Business Start to Finish
B2ALL OF BUSINESS Explained in 58 Minutes (No BS, No Fluff)
B2How to Drum up New Business
B2Introduction To Marketing | Marketing 101
B2Directness with Respect: How to Make the Hard Conversations Easy
B2Fearless - 1 Minute Motivational Video
B2Influencer Sascha 97 Oct25
B2The Success Is In Your EFFORT | Jennie’s English Podcast | English & Chill with Jennie
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Get to Know Faith Driven Entrepreneur». Чаще всего повторяются слова: entrepreneur, driven, faith, create, minded. В этом видео 29 предложений и 404 слов для шедоуинга. Речь длится 2:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| globe существительное | /ɡloʊb/ | гло́бус |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| peer существительное | /pɪɹ/ | ро́вня, рове́сник |
| overview существительное | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | обозре́ние |
| ally существительное | /ˈæl.aɪ/ | сою́зник, сою́зница |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have also published · have wrestled · haven't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are viewed · are formed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, collections /kəˈlɛkʃənz/, audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, globe /ɡloʊb/, collections /kəˈlɛkʃənz/, profound /pɹəˈfaʊnd/, prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как entrepreneur, encourage, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.