Практика Shadowing: How to get financing when starting a business - Изучайте разговорный английский по видео
B2Sam Altman explains how to come up with a great startup idea
B2How to Build Wealth in 5 Years (Realistic Version)
B2Get to Know Faith Driven Entrepreneur
B2How to Start Import Export Business Step by Step in 2026
C1Financial English VV 51 - Company Finance and Startups (1) | Business English Vocabulary
B2Surge in small business owners in need of financial support | 9 News Australia
B2How to Drum up New Business
B2You Don't Need Capital
B1Every Type of Investment Explained for Beginners
B2Financial success is a marathon, not a sprint
B2ALL OF BUSINESS Explained in 58 Minutes (No BS, No Fluff)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to get financing when starting a business». Чаще всего повторяются слова: startup, loan, investor, Venture, angels. В этом видео 34 предложений и 419 слов для шедоуинга. Речь длится 3:29. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| lend глагол | /ˈlɛnd/ | ода́лживать, одолжи́ть |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| repayment существительное | вы́плата | |
| tenacity существительное | /təˈnæsəti/ | це́пкость, упо́рство |
| discourage глагол | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | обескура́живать, обескура́жить |
| capitalist существительное | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | капитали́ст |
| persuade глагол | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | убежда́ть, убеди́ть |
| risky прилагательное | /ˈɹɪski/ | риско́ванный |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| stake существительное | /steɪk/ | кол, столб |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conditionally /kənˈdɪʃənəli/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, conditionally /kənˈdɪʃənəli/, tenacity /təˈnæsəti/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lend /ˈlɛnd/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как startup, investor, lend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.