Практика Shadowing: Google Earth Engine Tutorial 1: Lake Area Estimation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Google Earth Engine Tutorial 1: Lake Area Estimation». Чаще всего повторяются слова: image, pixel, band, landsat, lake. В этом видео 326 предложений и 4053 слов для шедоуинга. Речь длится 33:14. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pixel существительное | /ˈpɪk.səl/ | пи́ксель |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| threshold существительное | /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ | поро́г |
| calculation существительное | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | вычисле́ние, исчисле́ние |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| geometry существительное | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | геоме́трия |
| input существительное | /ˈɪnpʊt/ | вклад |
| variable прилагательное | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | переме́нный, изме́нчивый |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is entitled · be applied · can be seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | data which is · dates which is · loop which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, cloth /klɒθ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, thermal /ˈθɜːməl/, parenthesis /pəˈɹɛn.θə.sɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, collections /kəˈlɛkʃənz/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, spatial /ˈspeɪ.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, acquisition /ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, cloud /ˈklaʊ̯d/, inland /ˈɪnlənd/, infrared /ˌɪnfɹəˈɹɛd/, collections /kəˈlɛkʃənz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pixel, calculate, filter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)