Практика Shadowing: GS2 Mother Who Lives in a Boot - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 19 предложений и 173 слов для шедоуинга. Речь длится 1:49. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- boot /but/ (существительное) — бу́тса, боти́нок. A heavy shoe that covers part of the leg.
- pants /pænts/ (существительное) — брю́ки, штаны́. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- string /stɹɪŋ/ (существительное) — бечёвка, верёвка. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- swing /ˈswɪŋ/ (глагол) — кача́ться, раска́чиваться. To rotate about an off-centre fixed point.
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- toe /təʊ/ (существительное) — па́лец, па́лец ноги́. Each of the five digits on the end of the human foot.
- chin /ˈt͡ʃɪn/ (существительное) — подборо́док, борода́. The bottom of a face, (specifically) the typically jutting jawline below the mouth.
- cheek /t͡ʃiːk/ (существительное) — наха́льство, на́глость. The soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.
- skirt /skɚt/ (существительное) — ю́бка. A separate article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower torso and part of the legs.
- umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/ (существительное) — зо́нтик, зонт. A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
- spoon /spuːn/ (существительное) — ло́жка, ло́жечка. An implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle.
- sweater /ˈswɛtɚ/ (существительное) — сви́тер, дже́мпер. A knitted jacket or jersey, usually of thick wool, worn by athletes before or after exercise.
- sock /sɑk/ (существительное) — носо́к. A knitted or woven covering for the foot.
- comb /koʊm/ (существительное) — расчёска, гре́бень. A toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boot, pants, pocket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










