Практика Shadowing: Hailey Bieber Reveals Her Latest Obsessions | Burning Questions | Harper’s BAZAAR - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

122 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, Harper's Bazaar.
Привет, Harper's Bazaar.
2
I'm Hailey Bieber, and I'm answering your burning questions, obsessions edition.
Я Хейли Бибер, и я отвечаю на ваши самые горячие вопросы — выпуск про навязчивые увлечения.
3
OK.
Окей.
4
What is your current beauty obsession?
Какая у тебя сейчас главная одержимость в мире красоты?
5
That's a big one.
Это важный момент.
6
My current beauty obsession is probably those overnight face masks.
Моё нынешнее увлечение в косметике — это, наверное, ночные маски для лица.
7
You peel it off, and then you just have the most glowy, radiant skin and under eye patches.
Вы снимаете его, и у вас сразу появляется самая сияющая, светящаяся кожа, а под глазами остаются следы от патчей.
8
I learned about the masks.
Я узнал о масках.
9
I want to say it was probably TikTok, because don't we learn so much from TikTok?
Я хочу сказать, что это, наверное, был TikTok, разве мы не узнаём так много всего из TikTok?
10
What's your current go-to nail that you're obsessing over?
Какой дизайн ногтей сейчас твой фаворит, от которого ты без ума?
11
I always have gel over my nails to help them grow, like builder gels.
У меня на ногтях всегда гель, чтобы они лучше росли, например, гели для наращивания.
12
My natural nail with clear gel and then chrome.
Мой натуральный ноготь с прозрачным гелем, а потом покрытием хром.
13
So it's just clear with chrome, and it's just like the tiniest little bit of glow glaze and just natural nail.
Так что это просто прозрачный лак с эффектом хрома, совсем немного свежей глянцевой финиш-пудры и просто натуральный ноготь.
14
I don't have that on right now, but this is my nails with gel over them.
Сейчас у меня этого нет, но вот мои ногти с покрытием гелем.
15
So they're pretty long.
Так что они довольно длинные.
16
Which artists or album are you obsessing over?
Какие артисты или альбомы сейчас у тебя в фаворитах?
17
Well, I think it goes without saying without saying that Swag is my album on repeat currently.
Ну, я думаю, само собой разумеется, что сейчас альбом Swag у меня играет на повторе.
18
I love daisies, but I love the whole thing, so it's hard for me to choose.
Я обожаю маргаритки, но мне нравится всё сразу, поэтому мне сложно выбрать.
19
Name three fashion items you're obsessed with right now.
Назови три предмета одежды, которыми ты сейчас одержима.
20
Okay, these black, like, little thong flip-flops that have the little baby kitten heel.
Ладно, эти чёрные, ну, такие маленькие шлёпанцы-стринги с маленьким каблучком «котёнок».
21
I wear them every day.
Я ношу их каждый день.
22
Capris.
Капри.
23
I just think that they're sporty and cute.
Я просто думаю, что они спортивные и милые.
24
And trench coats.
И тренчкоты.
25
I think a trench coat is a kind of universally seasonal jacket.
Я думаю, что тренчкот — это разновидность универсальной по сезонам куртки.
26
You know, sometimes it still gets a little rainy in the summer or it gets a little chilly at night.
Знаешь, иногда летом всё ещё бывает немного дождливо, а ночью становится прохладно.
27
And I think just like a really light little trench coat is great.
И я думаю, что очень лёгкий небольшой тренч — это отличный вариант.
28
What movie are you forever obsessed with?
Какой фильм тебя навсегда заворожил?
29
The Notebook.
Дневник памяти.
30
It's so good.
Это так здорово.
31
Recently I rewatched it and then I was at a friend's house last night
Недавно я пересмотрел это, а потом вчера вечером был у друга дома.
32
and they put it on randomly and I'm like Is this not the best movie ever?
и они включили его случайно, а я подумал: разве это не лучший фильм на свете?
33
It's a perfect Perfect, perfect movie and I could never get tired of watching it.
Это идеальный, идеальный, идеальный фильм, и я никогда не устану его смотреть.
34
What classic lip combo will you forever obsess over?
Какая классическая комбинация для губ тебе никогда не надоест?
35
I'm always obsessed with like a really Beautiful nude liner
Я всегда в восторге от действительно красивого подводки для глаз с эффектом нюд.
36
or something that kind of matches your natural lip tone
или что-то, что примерно совпадает с твоим естественным оттенком губ
37
So just that on the outside and like a clear gloss over top
Так что просто это снаружи и как будто прозрачный глянец сверху.
38
or just the teeniest bit of like a nude lipstick like buffed out in the center.
или просто совсем немного нюдовой помады, как будто растушеванной в центре.
39
I really like our road lip contour.
Мне очень нравится контур бордюра на нашей дороге.
40
I made those contours specifically to give you like a really natural your lips but better kind of pout.
Я сделала эти контуры специально, чтобы придать твоим губам очень естественный, но при этом более выразительный объем.
41
The shades twist, lean, balance.
Тени извиваются, наклоняются, балансируют.
42
Those are the ones I reach for the most.
Это те, к которым я обращаюсь чаще всего.
43
So I love using that with our lip treatment.
Поэтому я обожаю использовать это вместе с нашим средством для ухода за губами.
44
Whose IG or TikTok are you obsessed with?
За чьим аккаунтом в IG или TikTok ты следишь с особым интересом?
45
I really do love Jake Shane's TikTok.
Мне очень нравится TikTok Джейка Шейна.
46
I think he's just naturally funny.
Я думаю, он просто от природы смешной.
47
I think that's why I love him so much because he's just funny and sweet and I just, I love them.
Думаю, именно поэтому я так сильно его люблю — он просто смешной и милый, и я просто их обожаю.
48
What fashion icon past or present are you obsessed with?
Каким иконой моды прошлого или настоящего вы одержимы?
49
Forever, Kate Moss.
Навеки твоя, Кейт Мосс.
50
I just think there's a simplicity and an effortlessness where it just kind of feels like she can put anything on,
Я просто думаю, что в этом есть какая-то простота и непринуждённость, создаётся ощущение, что она может надеть что угодно.
51
even if it's a plain gray t-shirt and it just feels iconic because she is iconic.
даже если это простая серая футболка, она кажется культовой просто потому, что сама она культовая.
52
Her essence is the thing that makes it.
Её суть — это то, что делает это таким, как оно есть.
53
What comfort watch are you obsessing over right now?
Какие часы для души сейчас не дают вам покоя?
54
So I just restarted Desperate Housewives, which I haven't watched in many, many years.
Итак, я только что пересмотрела «Отчаянных домохозяек», которые не смотрела много-много лет.
55
It's just so, so, so good.
Это просто так, так, так хорошо.
56
I couldn't believe how much inspiration I had been missing out on.
Я не мог поверить, сколько вдохновения я упускал.
57
I had been seeing screenshot photos on like Instagram and stuff from the show, and I was like, I need to circle back with that show and watch it again.
Я видел скриншоты из этого сериала в Инстаграме и других соцсетях, и подумал: мне нужно вернуться к этому шоу и пересмотреть его заново.
58
And I started and I've just been like flying through it.
И я начал, и просто как будто прохожу это на одном дыхании.
59
It's so good.
60
What's your hyper fixation meal at the moment?
Какое у тебя сейчас блюдо, на котором ты зациклен?
61
I've been really hyper fixated on things with cottage cheese.
Я сейчас очень сильно зациклен на блюдах с творогом.
62
Cottage cheese is trendy right now.
Творог сейчас в тренде.
63
Eggs and cottage cheese.
Яйца и творог.
64
Cinnamon rolls with cottage cheese.
Булочки с корицей и творогом.
65
My whole life is like boarded on Pinterest.
Вся моя жизнь как будто собрана в подборки на Pinterest.
66
So I have a whole board dedicated to food and recipes.
У меня есть целая доска, посвящённая еде и рецептам.
67
You're a cook.
Ты повар.
68
I can cook, yeah.
Да, я умею готовить.
69
I'm actually not a bad cook and I really do enjoy it.
На самом деле я не плохо готовлю, и мне это очень нравится.
70
I just get lazy.
Я просто становлюсь ленивым.
71
What baby clothes are you obsessing over?
Какая детская одежда сейчас у тебя в фаворитах?
72
I'm obsessed with vintage baby clothes.
Я одержима винтажной одеждой для младенцев.
73
I really kind of like scour the internet for really cute vintage baby stuff.
Я действительно как бы ищу в интернете очень милые винтажные вещи для малышей.
74
I'm really not a huge fan of like current day baby stuff.
Мне действительно не очень нравятся современные товары для детей.
75
I think a lot of it is not very cute.
Я думаю, многое из этого не очень милое.
76
How obsessed are you with Sushi Park?
Насколько ты одержим Sushi Park?
77
I love Sushi Park.
Я обожаю Sushi Park.
78
Sushi is my favorite food in the entire world
Суши — моя любимая еда во всём мире.
79
and Sushi Park just such a good job at giving you like really authentic omakase.
и Sushi Park просто отлично справляется с тем, чтобы предложить вам действительно аутентичный омакасе.
80
It just really is that good.
Это действительно настолько хорошо.
81
And that's why you see so many people obsessed with going there.
И именно поэтому вы видите так много людей, одержимых идеей туда попасть.
82
I just can't believe it's turned into like such a thing.
Я просто не могу поверить, что это превратилось в такую серьёзную проблему.
83
Everyone's like, what is the deal with this place?
Все спрашивают, что вообще происходит с этим местом?
84
It's just like in this strip mall off of Sunset and like you go in there and there's 10 seats.
Это прямо как в том торговом центре рядом с Сансет, заходишь туда, а там всего 10 мест.
85
It's just like so low key, but the food is so, so good.
Это такое неприметное место, но еда там просто невероятно вкусная.
86
What vacation destination are you obsessing over right now?
Какое место для отпуска сейчас не даёт тебе покоя?
87
I think forever one of my favorite trips will always be Tokyo and Japan.
Я думаю, что одна из моих самых любимых поездок навсегда останется поездка в Токио и Японию.
88
Like, I love Japan.
Мне, типа, очень нравится Япония.
89
I love the food.
Мне очень нравится эта еда.
90
I love the culture.
Мне нравится эта культура.
91
I just, I love it.
Мне просто это нравится.
92
I would never get tired of going there.
Я бы никогда не устал туда ходить.
93
So if I had 48 hours in Tokyo, I would definitely start my day, go get a matcha.
Так что если бы у меня было 48 часов в Токио, я бы определённо начал свой день с того, чтобы пойти за матча.
94
I would go to Shibuya.
Я бы поехал в Сибуя.
95
I would do some vintage shopping.
Я бы походил по винтажным магазинам.
96
I would have a delicious, like, ramen tempura kyoza lunch.
Я бы устроил себе вкусный обед из рамена, темпуры и гёдза.
97
I would maybe go get steak from Shima Steak.
Я бы, наверное, сходил за стейком в Shima Steak.
98
It's so good, so amazing.
Это так здорово, так удивительно.
99
And then I would probably just repeat the same thing the next day.
А потом я, скорее всего, просто повторял бы то же самое на следующий день.
100
Okay, current obsessions.
Ладно, о текущих увлечениях.
101
Here we go.
Ну, поехали.
102
Fridays.
Пятницы.
103
This is just like the end of the week, and you know you're going into the weekend, and I think weekends are just cute and cozy.
Это прямо как конец недели, ты знаешь, что впереди выходные, и мне кажется, выходные — это так мило и уютно.
104
New York City.
Нью-Йорк.
105
Was there some discourse online about whether you're from Arizona or New York?
В интернете разве не было дискуссий о том, из Аризоны ты родом или из Нью-Йорка?
106
Do you want to clear this up?
Хотите прояснить это?
107
Yes.
Да.
108
So I was born in Tucson, Arizona.
Итак, я родился в Тусоне, Аризона.
109
Lived there for a bit.
Я там немного пожил.
110
But I was raised in New York.
Но я вырос в Нью-Йорке.
111
I think I'll always be obsessed with Pilates.
Думаю, я всегда буду одержима Пилатесом.
112
I love to keep things really simple.
Я люблю, когда всё максимально просто.
113
For the summertime right now, what I've been obsessed with doing is using our road glazing milk and glazing mist.
Этим летом я просто одержима тем, как использую наши средства Road Glazing Milk и Glazing Mist.
114
I've really, really, really been reaching for the mist throughout the day because in the sun, you get hot, you need a refresh.
Я действительно, действительно, действительно тянусь к этому спрею в течение дня, потому что на солнце становится жарко, и нужно освежиться.
115
I am obsessed with my wallet.
Я просто одержим своим кошельком.
116
Just a very simple, black, chic little wallet.
Просто очень простой, чёрный, стильный маленький кошелёк.
117
Beyond the wallet, I'm obsessed with my Chase Sapphire Reserve card.
Помимо кошелька, я просто в восторге от своей карты Chase Sapphire Reserve.
118
I have an obsession right now with like banana flavored coffee.
Сейчас я просто одержим кофе со вкусом банана.
119
I don't know why, like banana bread.
Я не знаю почему, как банановый хлеб.
120
I had one recently that was like banana milk.
Недавно у меня был такой, который был похож на банановое молоко.
121
I don't know why I'm like, can't stop.
Я не знаю, почему я как будто не могу остановиться.
122
you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, основываясь на видео с Хейли Бибер, где она отвечает на вопросы о своих увлечениях и предпочтениях. С помощью упражнений на shadowspeak вы улучшите свои навыки произношения и интонации, а также расширите словарный запас. Это занятие идеально подходит для тех, кто хочет учить английский с YouTube и стремится говорить более уверенно и естественно.

Ключевая лексика и фразы

  • beauty obsession - увлечение красотой
  • overnight face masks - маски для лица на ночь
  • gel nails - гель-лак на ногтях
  • natural nail - натуральный ноготь
  • fashion icon - икона моды
  • classic lip combo - классическая комбинация для губ
  • nude liner - нюдовый контурный карандаш
  • TikTok - социальная сеть ТикТок

Советы по практике

Когда вы будете смотреть видео, постарайтесь следовать за Хейли Бибер в режиме shadowspeak. Обратите внимание на темп и интонацию ее речи: она говорит в расслабленном, но четком темпе, что делает ее идеальной для практики разговорного английского. Используйте метод shadow speech, чтобы в точности повторить каждую фразу после ее произнесения. Это поможет вам улучшить ваше произношение и интонацию.

Попробуйте делать паузы после каждую минуту видео, чтобы обдумать произнесенные слова и фразы. Если вам нужно, можно вернуться назад и пересмотреть трудные моменты. Также полезно повторять фразы в разных акцентах, чтобы улучшить вашу гибкость при разговоре на английском языке. Это особенно полезно для практики разговорного английского, так как помогает развивать ваше чувство языка и уверенность в себе.

Регулярные занятия с видео помогут вам учить английский с YouTube более эффективно. Используйте записи и повторяйте их в свободное время, чтобы закрепить полученные знания. Ваши навыки будут улучшаться с практикой, и вы будете чувствовать себя более уверенно в разговоре.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't watched · I've just been · I've been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas born · was raised · be obsessed

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →